1 00:00:19,240 --> 00:00:22,880 [НЕЯСНИ ШУМОВЕ] 2 00:00:39,520 --> 00:00:42,240 - А ако има някой? - Кой трябва да е там? 3 00:00:42,280 --> 00:00:44,960 [ПРАКАНЕ, МЯУКАНЕ] 4 00:00:45,000 --> 00:00:48,680 - Да тръгваме. - Не се страхувай, Антониета. 5 00:00:49,720 --> 00:00:52,680 Вместо това ме е страх. 6 00:00:52,720 --> 00:00:54,840 Не знам дали искам да го направя. 7 00:00:54,880 --> 00:00:57,280 Искате ли да изчакате до брака? 8 00:00:58,320 --> 00:01:00,440 Не, не е това. 9 00:01:00,480 --> 00:01:03,480 <цвят на шрифта=" 10 00:01:05,480 --> 00:01:10,640 [ 11 00:01:10,680 --> 00:01:14,000 [ 12 00:01:14,040 --> 00:01:16,640 [ 13 00:01:16,680 --> 00:01:20,280 [ 14 00:01:20,320 --> 00:01:25,240 [ 15 00:01:25,280 --> 00:01:27,640 [ КАТО КОГАТО ТИ БЕШЕ ТАМ. 16 00:01:27,680 --> 00:01:30,400 Изключете фенерчето. 17 00:01:31,520 --> 00:01:37,040 [ 18 00:01:37,080 --> 00:01:42,000 [ 19 00:01:42,040 --> 00:01:47,560 [ 20 00:01:47,600 --> 00:01:53,600 [ С ТЕ. 21 00:02:25,000 --> 00:02:28,520 [(ИЗКУСТВЕН ИНТЕЛЕКТ) ДОБРО УТРО, ПИТРО.] 22 00:02:28,560 --> 00:02:32,240 - Добро утро, Астрид. [- НАДЯВАМ СЕ ДА СИ ПОЧИНЕТЕ ДОБРЕ.] 23 00:02:32,280 --> 00:02:34,960 <цвят на шрифта=" 24 00:02:35,000 --> 00:02:39,560 - А ти как си? [- МНОГО ДОБРЕ, БЛАГОДАРЯ.] 25 00:02:39,600 --> 00:02:43,920 [ФРАЗА НА ДЕНЯ: „НАЙ-ДОБРИЯТ ОТ ЦВЕТЯТА Е ЧЕРЕШЕВОТО ДЪРВО"] 26 00:02:43,960 --> 00:02:46,880 [„НО НАЙ-ДОБРИЯТ ОТ МЪЖЕТЕ ТОВА Е САМУРАЙ."] 27 00:02:47,880 --> 00:02:49,840 Бела! 28 00:02:49,880 --> 00:02:52,560 [МОГА ЛИ ДА НАПРАВЯ НЕЩО ЗА ТЕБ?] 29 00:02:52,600 --> 00:02:55,400 О, да. 30 00:02:55,440 --> 00:02:58,520 - Едно кафе. [- ДА, ПИТЪР.] 31 00:02:58,560 --> 00:03:01,720 - Без захар. [- КАФЕ БЕЗ ЗАХАР.] 32 00:03:01,760 --> 00:03:03,800 [ОТЛИЧЕН НАВИК, ПИЕТРО.] 33 00:03:03,840 --> 00:03:06,200 <цвят на шрифта=" 34 00:03:06,240 --> 00:03:09,280 инсулинова резистентност и наддаване на тегло. 35 00:03:14,640 --> 00:03:16,640 [БИПКАВ СИГНАЛ] 36 00:03:41,000 --> 00:03:44,680 Пристигнаха някои имейли за мен тази вечер? 37 00:03:44,720 --> 00:03:48,040 [ДА, ПИТЪР. ТРЯБВА ДА ПРОЧЕТЕТЕ ИМЕЙЛА.] 38 00:03:48,080 --> 00:03:50,720 [ ОФИС, ОФИС, ОФИС ] 39 00:03:50,760 --> 00:03:53,680 [СЪД НА МАТЕРА.] 40 00:03:53,720 --> 00:03:55,840 ах Aprimi quella, дълъг. 41 00:03:55,880 --> 00:03:57,840 ["ДЕКРЕТ ЗА ФИКСАЦИЯ"] 42 00:03:57,880 --> 00:04:00,800 [„НА ИЗСЛУШВАНЕТО НА ЯВЯВАНЕТО НА СТРАНИТЕ."] 43 00:04:00,840 --> 00:04:03,800 [„ВИДЯХТЕ ДОКУМЕНТИТЕ НА БРАКОРАЗВОДНОТО ПРОИЗВОДСТВО"] 44 00:04:03,840 --> 00:04:08,760 [„СЪДИЯТА РАЗПОРЕЖДА СТРАНИТЕ ПОЯВЯВАТ СЕ НАПРЕД"] 45 00:04:08,800 --> 00:04:13,240 [„НА ИЗСЛУШВАНЕТО НА ДЕНЯ ПЕТЪК, 10 ОКТОМВРИ 2025 г."] 46 00:04:13,280 --> 00:04:17,040 [„17.30 ч В СТАЯ ТРИ ЕТАЖ ПЪРВИ"] 47 00:04:17,080 --> 00:04:20,480 [„ЗА ОПИТА НА ОЧАКВАНОТО ПОМИРЕНИЕ."] 48 00:04:20,520 --> 00:04:22,880 [НАДЯВАМ СЕ ДА ХАРЕСВАТЕ КАФЕ.] 49 00:04:24,120 --> 00:04:26,160 Всичко е енергия. 50 00:04:28,880 --> 00:04:30,880 [НЕЯСЕН ГЛАС] 51 00:04:32,840 --> 00:04:34,840 добро утро 52 00:04:38,000 --> 00:04:40,680 - Ето ме докторе! - Капоца. 53 00:04:45,560 --> 00:04:47,520 - Спрете. Ах! <цвят на шрифта=" 54 00:04:47,560 --> 00:04:51,120 - Кръгов. - Спряно! Остани в леглото! 55 00:04:51,160 --> 00:04:54,040 мръсотия, той сега в Кучешкия отдел ли е? 56 00:04:54,080 --> 00:04:58,200 видяхте ли Те ми се довериха задача от изключителна важност. 57 00:04:58,240 --> 00:05:02,960 - Кучето на жертвата ли е? - Не, жертвата живееше сама. 58 00:05:03,000 --> 00:05:06,760 Това куче е на много важен човек. 59 00:05:08,520 --> 00:05:11,400 <цвят на шрифта=" 60 00:05:11,440 --> 00:05:15,040 - Не мога да дойда. - Ще го преодолея. 61 00:05:17,200 --> 00:05:22,440 - Мога да те докладвам за преследване. - Но какво дебнене? да тръгваме! 62 00:05:22,480 --> 00:05:25,600 Той е на местопрестъплението ми. 63 00:05:25,640 --> 00:05:29,960 Бях си взел няколко часа почивка, но след това научих за този факт 64 00:05:30,000 --> 00:05:31,120 и се втурнах тук. 65 00:05:31,160 --> 00:05:35,280 <цвят на шрифта=" новите ми колеги 66 00:05:35,320 --> 00:05:39,320 тъй като тя бързо избягва ежедневни брифинги. 67 00:05:39,360 --> 00:05:42,720 Има тяло, което чака нека някой се погрижи за това. 68 00:05:42,760 --> 00:05:47,040 - Или той разреши случая? - В Потенца Бях повече хрътка, отколкото хрътка. 69 00:05:47,080 --> 00:05:49,320 - Това е твой случай. - Добре. 70 00:05:49,360 --> 00:05:53,720 - Добро утро, Такарди. <цвят на шрифта=" 71 00:05:53,760 --> 00:05:56,920 - Някакви проблеми? - Не, очаквах го с нетърпение. 72 00:05:57,960 --> 00:06:01,920 - Как се казваше жертвата? - Антониета Капиело, 67 години. 73 00:06:01,960 --> 00:06:06,200 - На същата възраст като мен, но ги нося по-добре. -Съгласен съм. 74 00:06:07,360 --> 00:06:09,720 Той познаваше ли я? 75 00:06:09,760 --> 00:06:12,360 Не мисля така, защо трябва? 76 00:06:12,400 --> 00:06:16,360 <цвят на шрифта=" Не си ли правил класиката? - да 77 00:06:17,720 --> 00:06:21,040 Започва чудодейната му памет да пропускам попадения? 78 00:06:21,080 --> 00:06:24,120 Ако не го помня, По онова време го нямаше. 79 00:06:24,160 --> 00:06:27,280 - Пермалоза! - Не... - Причина за смъртта? 80 00:06:27,320 --> 00:06:29,840 <цвят на шрифта=" 81 00:06:29,880 --> 00:06:32,400 снощи горе-долу около 23 часа 82 00:06:32,440 --> 00:06:36,200 се стигна до дамата с пет удара 83 00:06:36,240 --> 00:06:39,320 един от които го удари към сърцето. - Ммм. 84 00:06:39,360 --> 00:06:44,640 Той се опита да се защити, <цвят на шрифта=" 85 00:06:44,680 --> 00:06:48,400 които приличат на стигмати. - За нож ли говорим? - не 86 00:06:48,440 --> 00:06:52,200 Остър предмет без острие. Раните са кръгли. 87 00:06:52,240 --> 00:06:55,120 - Извинете ме. - Да, моля. - благодаря ви 88 00:06:55,160 --> 00:06:57,120 Кой намери жертвата? 89 00:06:57,160 --> 00:07:01,320 Съседът, Assunta Loconosole 90 00:07:01,360 --> 00:07:03,360 <цвят на шрифта=" - Ах 91 00:07:03,400 --> 00:07:07,480 Тази сутрин той видя вратата отворена и тя стана подозрителна. 92 00:07:07,520 --> 00:07:09,800 - Бих искал да те разпитам. - Вече е готово. 93 00:07:09,840 --> 00:07:14,120 - Обвинете чистачката, такава Агата Монако. - Хм. 94 00:07:14,160 --> 00:07:18,880 - Доста очевидно, както се подозира. - Значи го изхвърляме? 00:07:39,320 Когато влязох, Не намерих следи от насилствено влизане. 101 00:07:39,360 --> 00:07:42,520 В наши дни крадците не разбиват вратата. 102 00:07:42,560 --> 00:07:45,680 Ще видим какво ще каже докладът на Res върху отпечатъците. 103 00:07:45,720 --> 00:07:49,920 В наши дни крадците носят ръкавици. 104 00:07:49,960 --> 00:07:53,320 - Какво още каза съседът? - Жертвата се криеше 105 00:07:53,360 --> 00:07:56,800 <цвят на шрифта=" - Странно, ако не друго. 106 00:07:56,840 --> 00:08:01,840 Но полицията само намери рибени пръчици и минестроне. 107 00:08:01,880 --> 00:08:05,760 Това здравословно призвание я вдъхновява на жертвата? 108 00:08:05,800 --> 00:08:08,080 - Докторе. - Капоца, кажи ми. 109 00:08:08,120 --> 00:08:11,720 Намерих килер затворен с катинар. 110 00:08:11,760 --> 00:08:14,800 Виждате ли, прокуроре? Който търси намира! 111 00:08:24,240 --> 00:08:27,280 Е, мистерията е разрешена, има дрехи. 112 00:08:28,440 --> 00:08:32,000 - Вечерта. - Можете да видите че обича да ходи на танци. 113 00:08:34,320 --> 00:08:39,880 "Размер 42". Не е неговият размер. Всички са нови, с етикета. 114 00:08:39,920 --> 00:08:44,040 Виждате, че в Матера ги няма големи възможности за социален живот. 115 00:08:44,080 --> 00:08:47,480 - Не като в Потенца. <цвят на шрифта=" 116 00:08:48,840 --> 00:08:50,080 Защо един липсва? 117 00:08:53,960 --> 00:08:55,960 [НЕЯСЕН ГЛАС] 118 00:08:58,240 --> 00:09:00,240 лекар. 119 00:09:01,400 --> 00:09:05,760 Те ще направят шоу в енорията "Ромео и Жулиета" 120 00:09:05,800 --> 00:09:08,840 и режисьорът... ме попита 121 00:09:08,880 --> 00:09:12,040 ако се интересувам да играе Жулиета. 122 00:09:12,080 --> 00:09:16,200 - Да не беше малко момиченце? <цвят на шрифта=" 123 00:09:16,240 --> 00:09:21,000 но той казва, че няма значение какво ти си отвън, но какво имаш вътре. 124 00:09:21,040 --> 00:09:25,520 Той видя вътре в мен страстна жена 125 00:09:25,560 --> 00:09:29,560 и готов да направи всичко за любовта. - Ако го е видял... 126 00:09:29,600 --> 00:09:33,040 Това би било начин да се изправя <цвят на шрифта=" 127 00:09:33,080 --> 00:09:37,000 Вито никога не е вкъщи и тъй като Виталий вече не е тук 128 00:09:37,040 --> 00:09:40,440 тъжно е... Не правя нищо, освен работа. 129 00:09:41,600 --> 00:09:44,200 Според вас трябва ли да приема? 130 00:09:44,240 --> 00:09:48,400 Театърът може да ви помогне да дръпнете извън тези неща, които имате вътре. 131 00:09:48,440 --> 00:09:51,040 <цвят на шрифта=" 132 00:09:51,080 --> 00:09:56,280 приемам Да се ​​надяваме, че Франко вече не е намерил някой друг. 133 00:09:56,320 --> 00:10:00,560 - Кой е Франко? - Паскуали, директорът! Веднага ще му се обадя. 134 00:10:01,640 --> 00:10:03,640 Съжалявам, но бързам. 135 00:10:03,680 --> 00:10:07,480 - Ще ходиш ли на работа? (на английски) Да, <цвят на шрифта=" 136 00:10:08,720 --> 00:10:12,040 - А вие? - питах Разпечатки на Капиело. 137 00:10:12,080 --> 00:10:16,840 Също така вземете всички данни банкиране, всичко, което можете да намерите. 138 00:10:16,880 --> 00:10:20,000 Също така проверете ако е направил завещание. 139 00:10:20,040 --> 00:10:25,880 - Наскоро се беше пенсионирал. - Ти мислиш че са я убили за това? 140 00:10:25,920 --> 00:10:28,120 Всички хипотези са на масата. 141 00:10:28,160 --> 00:10:31,680 <цвят на шрифта=" и тогава това се случва. 142 00:10:31,720 --> 00:10:33,680 Определено не му беше приятно. 143 00:10:33,720 --> 00:10:37,280 Трябва да търсим Агата Монако, неговата чистачка. 144 00:10:37,320 --> 00:10:41,120 Съседът казва който я уволни. 145 00:10:41,160 --> 00:10:44,640 - Това не е ли малко? – попита я той кучето на Потенца. 146 00:10:44,680 --> 00:10:48,880 -Какво правеше там? - Моята работа. Неговото не му стига. 147 00:10:48,920 --> 00:10:53,000 <цвят на шрифта=" ще видиш, че ще се успокои след това. 148 00:10:53,040 --> 00:10:55,040 [КЕТИ ГОВОРИ НА ПОРТУГАЛСКИ] 149 00:11:04,240 --> 00:11:09,040 - Пиетро, ​​моля те, ела с мен. Трябва да ти покажа нещо. - да 150 00:11:13,560 --> 00:11:18,720 -Астрид, изгаси лампата и я запали екрана. [-ДА'. -ЗНАЕШ ЛИ КАКВО СЪМ?] 151 00:11:18,760 --> 00:11:21,360 Те са земите <цвят на шрифта=" 152 00:11:21,400 --> 00:11:26,320 Пет сухи и слънчеви земи да се покрият с панели. 153 00:11:26,360 --> 00:11:28,320 Това е твоето бойно кръщение. 154 00:11:28,360 --> 00:11:32,440 Астрид, светни лампата! Учил си, нали? 155 00:11:32,480 --> 00:11:36,760 - Операция, монтаж, печалба... - Да. 156 00:11:36,800 --> 00:11:41,200 <цвят на шрифта=" че ние сме бъдещето 157 00:11:41,240 --> 00:11:44,160 за тях, а също и за Базиликата. 158 00:11:44,200 --> 00:11:47,120 Нека да започнем сега това бъдеще. 159 00:11:47,160 --> 00:11:51,560 ха-ха! Трябва да изчакаме „зеленото светлина“ от президента Чой. 160 00:11:51,600 --> 00:11:54,640 Междувременно те изпратих <цвят на шрифта=" 161 00:11:54,680 --> 00:11:58,600 Прочетете го спокойно и тогава, когато си готов... 162 00:11:58,640 --> 00:12:00,640 аз съм готов 163 00:12:08,040 --> 00:12:11,760 Едно, две, три, четири 164 00:12:11,800 --> 00:12:15,320 и пет. аз съм готов 165 00:12:15,360 --> 00:12:18,240 По-малко от 24 часа от жестокото убийство 166 00:12:18,280 --> 00:12:20,480 на професор Кампиело 167 00:12:20,520 --> 00:12:24,840 <цвят на шрифта=" те опипват в тъмното. 168 00:12:24,880 --> 00:12:29,360 Трябва да купя още една мока. това това, което имам вкъщи, вече не е добро. 169 00:12:29,400 --> 00:12:31,360 Защо кафето не е добро? 170 00:12:31,400 --> 00:12:33,640 - Твърде голямо е. - Ах 171 00:12:33,680 --> 00:12:38,280 Опитвам се да огранича кафето. Да видим какво ще стане. 172 00:12:38,320 --> 00:12:42,600 Днес трябва да излизам рано, <цвят на шрифта=" 173 00:12:42,640 --> 00:12:45,200 все още Ще ходиш ли днес на екзорсист? 174 00:12:45,240 --> 00:12:49,240 Не, от хомеопата. Изглежда, че е светило. 175 00:12:49,280 --> 00:12:51,480 - Може би разбира нещо по въпроса. - Магари. - Магари. 176 00:12:51,520 --> 00:12:55,680 Може би ще се видим след посещението. 177 00:12:55,720 --> 00:12:59,600 Не, тази вечер съм зает. Имам час по английски. 178 00:12:59,640 --> 00:13:02,880 Ах, с Майк! Как мина? <цвят на шрифта=" 179 00:13:02,920 --> 00:13:07,280 -Няма какво да кажа. - казва Мария което е много завладяващо. 180 00:13:07,320 --> 00:13:09,680 Щом тя така казва... [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ] 181 00:13:09,720 --> 00:13:15,160 - Кажи го, Капоца. - В кабинета му там е г-жа Агата Монако. 182 00:13:15,200 --> 00:13:17,000 - По-късно. - По-късно. 183 00:13:25,880 --> 00:13:29,240 - Прокурор, какво удоволствие! - Добре дошли. 184 00:13:29,280 --> 00:13:33,440 - Разпитайте свидетеля на мое място? 00:14:18,560 Мога ли да знам защото е уволнена 196 00:14:18,600 --> 00:14:21,680 по собствените му думи? (диалект на Матера) Какво знам? 197 00:14:21,720 --> 00:14:25,760 Сигурно е намерил някой, който е скъп по-малко, може би чужденец. 198 00:14:25,800 --> 00:14:29,640 Не си го попитал на този любопитен съсед? 199 00:14:29,680 --> 00:14:32,240 - Съседката казва, че е крадяла. - Все още? 200 00:14:32,280 --> 00:14:35,080 <цвят на шрифта=" кой трябваше да ме намеси? 201 00:14:35,120 --> 00:14:37,680 Обича да си гледа чуждите работи. 202 00:14:37,720 --> 00:14:39,800 Тя няма работа! 203 00:14:39,840 --> 00:14:42,760 Госпожо, умерете думите си! 204 00:14:42,800 --> 00:14:46,440 Прокурор, бихте ли седнали, моля те? 205 00:14:47,440 --> 00:14:51,120 Г-жо, вие ги върнахте ключовете на Капиело? 206 00:14:51,160 --> 00:14:54,880 - Каза ти и това <цвят на шрифта=" 207 00:14:54,920 --> 00:14:59,560 ако е върнал ключовете. - Пазех ги от злоба 208 00:14:59,600 --> 00:15:02,720 но после ги изхвърлих в контейнера под къщата му. 209 00:15:02,760 --> 00:15:05,960 Твърде късно е за проверка. Капиело задържа 210 00:15:06,000 --> 00:15:10,160 бижутата във фризера, но изчезнаха. Тя ли ги е взела? 211 00:15:10,200 --> 00:15:12,280 аз ? Дори не знаех, че са там! 212 00:15:12,320 --> 00:15:15,560 <цвят на шрифта=" на такова място? 213 00:15:15,600 --> 00:15:18,960 - Не ви ли се струва странно? - Не, странно е. 214 00:15:19,000 --> 00:15:21,520 Но може би, докато чистя... 215 00:15:21,560 --> 00:15:24,760 Не съм чистил "фригидера"! 216 00:15:24,800 --> 00:15:28,440 - Мислиш ли, че аз съм я убил? - Нищо не мислим. 217 00:15:28,480 --> 00:15:31,720 Просто искам да знам ако е взела бижутата. 218 00:15:31,760 --> 00:15:35,240 - Не! - прокурор, Ще те помоля за алиби 219 00:15:35,280 --> 00:15:37,440 или тя го прави? - Вече го попитах. 220 00:15:38,480 --> 00:15:41,680 Той казва, че вечерта за убийството на Капиело 221 00:15:41,720 --> 00:15:45,440 тя беше с племенницата си. - да, Бях с Концета. - "Концета". 222 00:15:45,480 --> 00:15:48,760 Липсва вечерна рокля който дамата държеше затворен 223 00:15:48,800 --> 00:15:54,400 в килер с катинар. Какво стана с тази рокля? 224 00:15:54,440 --> 00:15:57,520 <цвят на шрифта=" с вечерна рокля? 225 00:15:57,560 --> 00:16:00,680 Какво й казах? Матера е мъртъв град. 226 00:16:00,720 --> 00:16:04,960 Силата е по-оживена. Малко е Ню Йорк на Централния юг. 227 00:16:06,000 --> 00:16:10,280 Не мисля, че би могла да убие Капиело. 228 00:16:10,320 --> 00:16:13,360 <цвят на шрифта=" това е най-вероятно. 229 00:16:13,400 --> 00:16:16,400 Алибито, предоставено от роднина това не я оневинява. 230 00:16:16,440 --> 00:16:22,000 Capozza може да покаже снимката на Монако за закупуване на злато 231 00:16:22,040 --> 00:16:24,360 така че разбираме дали е излъгал. 232 00:16:24,400 --> 00:16:28,280 Защото той я разпитваше преди пристигането ми? 233 00:16:28,320 --> 00:16:33,240 - Контролна тревожност ли е? липса доверен? - Не, докторе. 234 00:16:33,280 --> 00:16:36,520 <цвят на шрифта=" 235 00:16:36,560 --> 00:16:41,560 Съветвам те да оставиш следите от роклите на Cappiello. 236 00:16:41,600 --> 00:16:45,400 - Защо се е фиксирала? - Искам да разбера коя е жертвата. 237 00:16:45,440 --> 00:16:48,000 Трябва да разберем кой е убиецът 238 00:16:48,040 --> 00:16:50,800 преди да те накара да загубиш неговите следи. 239 00:16:50,840 --> 00:16:52,920 Добър ден, докторе. 240 00:16:56,960 --> 00:17:01,400 - Не каза, че ще се успокои? - Може би ще отнеме повече време. 241 00:17:03,640 --> 00:17:06,160 Моля, сър, седнете. 242 00:17:06,200 --> 00:17:08,360 Това е кухнята. 243 00:17:08,400 --> 00:17:11,640 Красиво, а? Но знам, че сте ходили заедно на училище 244 00:17:11,680 --> 00:17:14,400 значи ще го е видял стотици пъти. 245 00:17:14,440 --> 00:17:17,280 Не, Има никога не ме е канил <цвят на шрифта=" 246 00:17:17,320 --> 00:17:19,360 - Той покани ли те? - Кога някога? 247 00:17:19,400 --> 00:17:22,640 - Нямаше възможност. - Да продължим по този начин. 248 00:17:22,680 --> 00:17:25,720 Ето течащия кран, но това са глупости. 249 00:17:25,760 --> 00:17:30,280 - Би било достатъчно да се обадя на водопроводчика. - Можех да го направя. 250 00:17:30,320 --> 00:17:32,960 Не, ще му се обадя, когато имам време. 251 00:17:33,000 --> 00:17:37,520 <цвят на шрифта=" сложно. -Пиетро, ​​къде спиш? 252 00:17:37,560 --> 00:17:41,240 - В къщата на майка ти? - Не, в къща, която компанията ми даде 253 00:17:41,280 --> 00:17:44,840 на новата ми работа. - Напусна работата си. 254 00:17:44,880 --> 00:17:47,240 - Ах - Да се ​​надяваме, че няма да съжалявате. 255 00:17:47,280 --> 00:17:52,360 <цвят на шрифта=" кой ще купи този апартамент. 256 00:17:52,400 --> 00:17:54,920 - Харесва ли ви тази стена? - да - Ах! 257 00:17:54,960 --> 00:17:59,320 Жалко, госпожо, ти го хвърли долу заради мен! Погледнете огромното пространство, което излиза! 258 00:17:59,360 --> 00:18:03,440 - Достатъчно голямо е и така. - Дори много за теб и Валентина. 259 00:18:03,480 --> 00:18:07,400 <цвят на шрифта=" - Гледайте си работата. 260 00:18:07,440 --> 00:18:11,600 - Да видим спалните? - Не, разхвърляни са. 261 00:18:11,640 --> 00:18:14,280 - Искам да ги видя! - Но не. 262 00:18:14,320 --> 00:18:18,000 Бъдете спокойни! добре, не виждаме спалните. 263 00:18:18,040 --> 00:18:21,040 Всички те са еднакви. Видян един, видян всички. моля 264 00:18:21,080 --> 00:18:24,600 - Предварително. 00:18:51,480 О, добре, те искаха да го направят нашите факти. 271 00:18:51,520 --> 00:18:55,640 - Когато продадеш къщата си... - Пристига хора, които ви губят времето. 272 00:18:55,680 --> 00:18:59,000 Това е цената, която плащаш, винаги, ако искате да го продадете. 273 00:19:00,000 --> 00:19:02,120 Разбира се, че искам да го продам. 274 00:19:02,160 --> 00:19:06,600 <цвят на шрифта=" - Не, не съм променил мнението си. 275 00:19:07,800 --> 00:19:11,840 Слушай, как си? как се чувстваш 276 00:19:11,880 --> 00:19:15,560 Всичко ОК. С новата работа ли си? 277 00:19:15,600 --> 00:19:20,880 - Ммм... - Добре съм. Всичко е ново, вълнуващо. 278 00:19:20,920 --> 00:19:25,840 Ще ти кажа истината, чувствам, че съм правя нещо важно. 279 00:19:25,880 --> 00:19:28,520 Ще бъде това нещо <цвят на шрифта=" 280 00:19:28,560 --> 00:19:32,160 Дано да издържи. Имаме дъщеря, която трябва да издържаме. 281 00:19:32,200 --> 00:19:34,720 правилно, Просто трябва да подпиша договора. 282 00:19:36,040 --> 00:19:40,400 - Дадохте ли на някой да го прочете? - Не, чета го. 283 00:19:40,440 --> 00:19:42,680 Трябва да се чете от юрист! 284 00:19:42,720 --> 00:19:47,160 Дори не можеш да четеш сметката за газ! О, мамо... 285 00:19:47,200 --> 00:19:50,840 - "За неопределено време" <цвят на шрифта=" 286 00:19:53,320 --> 00:19:55,360 Има ли уловка? 287 00:19:57,400 --> 00:19:59,400 Не, можете да го подпишете. 288 00:19:59,440 --> 00:20:02,800 Казах ти, че не е необходимо! Това е страхотна оферта. 289 00:20:02,840 --> 00:20:06,640 Да, но все пак е частно лице. Трябва да внимаваш. 290 00:20:06,680 --> 00:20:09,960 Звучиш като майка ми, когато говориш така. 291 00:20:10,000 --> 00:20:13,960 - Между другото казахте ли му? Как го прие? - Ех... 292 00:20:14,000 --> 00:20:17,280 <цвят на шрифта=" 293 00:20:17,320 --> 00:20:19,680 Е, с времето ще мине. 294 00:20:19,720 --> 00:20:21,720 Да, всичко минава с времето. 295 00:20:22,760 --> 00:20:26,320 - Сега ме извини. - да - Трябва да отида да закача прането. 296 00:20:26,360 --> 00:20:29,120 - Благодаря за съвета. - Пирон. 297 00:20:29,160 --> 00:20:35,080 Изслушването е следващата седмица за развода помниш ли 298 00:20:36,720 --> 00:20:39,000 Как да го забравя? 299 00:20:39,040 --> 00:20:42,440 <цвят на шрифта=" 300 00:20:50,240 --> 00:20:53,520 Арсенов албум. 301 00:20:53,560 --> 00:20:55,600 Пет капки 302 00:20:55,640 --> 00:20:58,480 в 10 и 18 часа. 303 00:20:58,520 --> 00:21:04,000 Графитите, от друга страна, в 9, 15 и 22 часа. 304 00:21:04,040 --> 00:21:07,840 - Сярата... - Извинете, но това не е ли малко? 305 00:21:07,880 --> 00:21:11,000 Това, от което се нуждаете. <цвят на шрифта=" 306 00:21:11,040 --> 00:21:15,760 Трябва отново да намери баланса си. Екземата е само симптом. 307 00:21:15,800 --> 00:21:18,960 Преди всичко избягвайте стреса. 308 00:21:19,000 --> 00:21:21,880 Защо, изглеждам ли ви стресиран? 309 00:21:21,920 --> 00:21:24,840 Ще видиш с тези нещата ще се оправят. 310 00:21:24,880 --> 00:21:28,000 Разбира се, струват малко, <цвят на шрифта=" 311 00:21:28,040 --> 00:21:30,240 Ще ви направя отстъпка от вашето посещение. 312 00:21:30,280 --> 00:21:32,720 Благодаря, много мила. 313 00:21:32,760 --> 00:21:36,080 Моля, спазвайте разписанието. 314 00:21:36,120 --> 00:21:40,200 - 200 евро е. - Щастието че тя ме хареса! Е-е-е! 315 00:21:41,320 --> 00:21:43,640 [ГОВОРИ НА АНГЛИЙСКИ] 316 00:21:45,480 --> 00:21:49,000 За да ме накара да говоря английски ще е необходима дестилерия. 317 00:21:49,040 --> 00:21:51,600 <цвят на шрифта=" 318 00:21:51,640 --> 00:21:54,840 Говоря за себе си на италиански 319 00:21:54,880 --> 00:21:56,920 и след това правите същото на английски. 320 00:21:56,960 --> 00:21:59,800 Вие ме поправяте и аз ви ПОПРАВЯМ. 321 00:21:59,840 --> 00:22:03,160 - "Ще го коригирам." - О, да. 322 00:22:03,200 --> 00:22:05,840 - Да, правилно. - Да продължим. - Добре. 323 00:22:05,880 --> 00:22:09,120 Роден съм в Нотингам и учих литература 324 00:22:09,160 --> 00:22:11,200 <цвят на шрифта=" 325 00:22:11,240 --> 00:22:13,760 Тогава реших да преподавам английски. 326 00:22:13,800 --> 00:22:16,840 Бил съм в Китай, в Амстердам, Испания. 327 00:22:16,880 --> 00:22:19,840 Сменях се често, също защото нямам ВРЪЗКА. 328 00:22:19,880 --> 00:22:23,840 - "Облигации". - "Вържи ме", добре, добре. 329 00:22:23,880 --> 00:22:27,840 Тогава миналата година <цвят на шрифта=" 330 00:22:27,880 --> 00:22:31,480 и се влюбих в града. - Изневиделица? 331 00:22:31,520 --> 00:22:36,280 - Това е много красиво. - да - аз пиша. "Абсолютно..." 332 00:22:37,720 --> 00:22:40,800 окей 333 00:22:40,840 --> 00:22:42,080 (на английски) Да. 334 00:22:46,000 --> 00:22:48,480 Още една бира, благодаря. 335 00:22:51,400 --> 00:22:53,840 това добре ли е 336 00:22:58,880 --> 00:23:01,760 Не, не мога да го направя. 337 00:23:01,800 --> 00:23:03,800 - ъъ... - Защо? 338 00:23:13,960 --> 00:23:18,400 На "английски", а също и на италиански. 339 00:23:18,440 --> 00:23:23,000 <цвят на шрифта=" трудно се учи. 340 00:23:23,040 --> 00:23:26,280 - Трябва да пуснеш. - Ммм. 341 00:23:26,320 --> 00:23:28,280 Хвърлете се. Прав ли съм? 342 00:23:28,320 --> 00:23:32,400 Не, последния път съм изхвърлено, стана бъркотия. 343 00:23:32,440 --> 00:23:37,960 - Как се казва "казино" на английски? - "Бъркотия". - "Бъркотия, да". 344 00:23:46,880 --> 00:23:50,200 Не, не е "гадже". Това беше, защото той е млад. 345 00:23:53,120 --> 00:23:55,760 - E' bello "каква бъркотия". <цвят на шрифта=" 346 00:24:00,040 --> 00:24:02,960 (TV) Арестуван... - Среден огън, Астрид. 347 00:24:03,000 --> 00:24:06,240 [- ДОБРЕ. - МЕНИДЖЪРИТЕ] на атаката срещу Atm 348 00:24:06,280 --> 00:24:09,320 извършвани с метода на мармота 349 00:24:09,360 --> 00:24:12,640 който се състои в поставянето на експлозиви... 350 00:24:12,680 --> 00:24:14,640 [ЗВЪНЧЕ НА ВРАТА] 351 00:24:14,680 --> 00:24:17,800 <цвят на шрифта=" - Април, Астрид. 352 00:24:17,840 --> 00:24:22,000 [- ВЕДНАГА. - МНОГО ПОДОБЕН ЗВУК към вика на мармота. 353 00:24:22,040 --> 00:24:28,520 (TV) Оставайки на темата за животните, Трагедията наближи... 354 00:24:28,560 --> 00:24:31,720 о Какво правиш тук с куфара си? 355 00:24:31,760 --> 00:24:34,400 Майка ти стачкува. 356 00:24:36,640 --> 00:24:38,800 - Той не иска да прави нищо повече. <цвят на шрифта=" 357 00:24:38,840 --> 00:24:42,240 Не пере, не глади, не пържи. 358 00:24:43,240 --> 00:24:46,880 Той казва, че ако не ме устройва, Мога да отида до хотела. 359 00:24:46,920 --> 00:24:50,600 - Вместо това ти дойде тук. - Уморен съм 360 00:24:50,640 --> 00:24:54,680 да прави това, което тя казва. - Аз съм 60 години прави това, което казва! 361 00:24:54,720 --> 00:24:57,920 <цвят на шрифта=" - По-добре късно отколкото никога. 362 00:24:57,960 --> 00:25:00,960 - По това време... - Ех - Приютяваш ли ме или не? 363 00:25:01,000 --> 00:25:03,840 - Определено. - О - Но имам само едно легло. 364 00:25:03,880 --> 00:25:07,120 - Трябва да спиш с теб. - Адаптирам се. - Забрави за това. 365 00:25:07,160 --> 00:25:09,880 <цвят на шрифта=" 366 00:25:09,920 --> 00:25:12,800 - Ще говоря с него и ще разрешим всичко. - Добре. 367 00:25:12,840 --> 00:25:16,480 [КОЙ Е ТОЗИ КРАСИВ ГОСПОД, ПЕТЪР [ИМАТЕ ЛИ ГОСТИ?] 368 00:25:16,520 --> 00:25:19,000 - Да, имам гости. - Кой е? 369 00:25:19,040 --> 00:25:22,520 Той е AI на тази къща, Това е изкуствен интелект. 370 00:25:22,560 --> 00:25:24,880 Представи се, хайде. 371 00:25:24,920 --> 00:25:27,800 <цвят на шрифта=" 372 00:25:27,840 --> 00:25:31,760 [СПИРАШ ЛИ ЗА ВЕЧЕРЯ С НАС, ЛУЧАНО? [МОГА ЛИ ДА ВИ ПРЕДЛОЖА НЕЩО?] 373 00:25:31,800 --> 00:25:35,400 Да разбира се! Капка вино например. 374 00:25:38,680 --> 00:25:40,680 Това е мое, татко. 375 00:25:42,000 --> 00:25:44,720 петдесет и пет... 376 00:25:44,760 --> 00:25:48,240 петдесет и шест... петдесет и седем... 377 00:25:48,280 --> 00:25:50,280 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ] там... 378 00:25:51,360 --> 00:25:56,080 <цвят на шрифта=" Банкери Капиело? - Здрасти. 379 00:25:56,120 --> 00:25:58,080 Сега ги проверявах. 380 00:25:58,120 --> 00:26:02,760 Резултатът е 82 000 евро, от които 76 000 пристигнал след ликвидация. 381 00:26:02,800 --> 00:26:07,600 Банковият директор казва това дамата притежаваше само къщата. 382 00:26:07,640 --> 00:26:11,080 - Capozza? 00:26:36,440 добро утро 389 00:26:36,480 --> 00:26:40,080 - Къде е Татарани? - Още не е пристигнало. 390 00:26:40,120 --> 00:26:44,600 - Той го приема спокойно. - Не, обикновено спи в прокуратурата. 391 00:26:44,640 --> 00:26:47,760 - Ще видиш какво предстои. - Можете ли да ме информирате за случая? 392 00:26:47,800 --> 00:26:51,560 <цвят на шрифта=" - Защо да чакаш, Диана? 393 00:26:52,640 --> 00:26:57,160 - Той знае, че и моето куче го прави така ли се казва - Да, чух. 394 00:26:57,200 --> 00:27:02,800 - Казаха ми. - Това е име, на което аз съм симпатичен - Който го каже! 395 00:27:02,840 --> 00:27:05,640 <цвят на шрифта=" 396 00:27:05,680 --> 00:27:09,040 Какво се говори за Капиело? 397 00:27:09,080 --> 00:27:11,560 - "The"? - Капиело. - "Капиело". 398 00:27:12,720 --> 00:27:15,240 Капиело е роден в Матера... 399 00:27:17,120 --> 00:27:20,280 на 26 юни... 400 00:27:21,560 --> 00:27:24,080 1952. 401 00:27:24,120 --> 00:27:28,720 Омъжи се... Не, тя не се жени за никого, тъй като беше неомъжена. 402 00:27:28,760 --> 00:27:30,760 [ЗВЪНЧЕ] 403 00:27:35,600 --> 00:27:38,120 О, това си ти. какво правиш тук 404 00:27:38,160 --> 00:27:40,320 - Трябва да говоря с теб. - Побързайте. 405 00:27:40,360 --> 00:27:42,960 - Щях да си тръгвам. - Къде отиваш? 406 00:27:43,000 --> 00:27:45,000 а? мамо! 407 00:27:46,000 --> 00:27:50,320 Вижте как го намалихте тази къща! 408 00:27:51,840 --> 00:27:54,960 - Знаеш ли, че татко е в дома ми? <цвят на шрифта=" 409 00:27:55,000 --> 00:27:57,120 Не разбрах, че го няма. 410 00:27:57,160 --> 00:28:00,800 Мамо, искаш да свършиш това с тази история със стачката? 411 00:28:00,840 --> 00:28:04,600 Всички правите каквото искате и аз също искам да правя каквото искам. 412 00:28:04,640 --> 00:28:08,880 - да - Стачката е право! <цвят на шрифта=" 413 00:28:10,000 --> 00:28:12,880 къде отиваш На демонстрацията? 414 00:28:12,920 --> 00:28:15,440 Не, от Anna Cecere. 415 00:28:15,480 --> 00:28:19,200 Напред, нагоре, кръгово! 416 00:28:26,800 --> 00:28:30,000 Когато се разделим, особено на определена възраст 417 00:28:30,040 --> 00:28:34,440 трябва да се върнем в правилния път бързо на път, иначе... 418 00:28:34,480 --> 00:28:37,640 Имам тоалети <цвят на шрифта=" 419 00:28:37,680 --> 00:28:42,240 Тук съм, за да поговорим Антониета Капиело. Той познаваше ли я? 420 00:28:42,280 --> 00:28:46,600 Да, какъв ужасен край! В града за друго не се говори. 421 00:28:46,640 --> 00:28:50,560 - Дори не можеш да си сигурен в собствения си дом. - Клиент ли беше? 422 00:28:50,600 --> 00:28:53,200 Той идваше веднъж в годината в края на юни. 423 00:28:53,240 --> 00:28:57,480 <цвят на шрифта=" Не я видях отново до следващата година. 424 00:28:57,520 --> 00:29:01,000 - 30 годишен юбилей. - Да, подарък за някого 425 00:29:01,040 --> 00:29:03,960 но така и не ми каза за кого. 426 00:29:04,000 --> 00:29:08,920 Тази година тя се върна, за да се надруса сортирайте последната рокля, която сте купили. 427 00:29:08,960 --> 00:29:12,560 - Върнахте ли му го? - Увеличих един размер. 428 00:29:12,600 --> 00:29:16,120 <цвят на шрифта=" да си го върна, но тогава... 429 00:29:16,160 --> 00:29:20,240 - Бихте ли ми го дали? - Определено, Това освобождава място отзад. 430 00:29:20,280 --> 00:29:24,200 - благодаря ви - Но мога питам нещо? - кажи ми 431 00:29:24,240 --> 00:29:29,080 - Кой плаща ремонта? - Бившата ми свекърва. 432 00:29:36,160 --> 00:29:39,520 <цвят на шрифта=" - Господи... - Какво правиш тук? 433 00:29:39,560 --> 00:29:43,280 Решихте ли да промените външния си вид? Крайно време е също. 434 00:29:43,320 --> 00:29:47,200 - Не, тук съм по работа. - Омраза, ограбиха ли Anna Cecere? 435 00:29:47,240 --> 00:29:50,480 С цените, които има, тя е тази, която ограбва клиентите. 436 00:29:50,520 --> 00:29:54,160 - Не затова съм тук. - За какво тогава? 437 00:29:54,200 --> 00:29:56,200 Нейната приятелка ще й разкаже за това. 438 00:29:56,240 --> 00:30:00,080 Довиждане, трябва да тръгвам, аз съм зает аз бързам. 439 00:30:00,120 --> 00:30:02,120 Анна! 440 00:30:09,560 --> 00:30:12,280 Никой не можеше да докосне тези дрехи 441 00:30:12,320 --> 00:30:16,160 но Капиело искаше да го раздаде това на някого. - Ммм. 442 00:30:17,760 --> 00:30:22,440 Може би сега е по-добре да го махнем. Не бих искал Галиано да го види. 443 00:30:22,480 --> 00:30:26,840 - Този се появява внезапно. - Минал ли е? - Да, но не се притеснявай. 444 00:30:26,880 --> 00:30:31,840 <цвят на шрифта=" Сега ще накараме това да изчезне. 445 00:30:31,880 --> 00:30:33,840 [СЪБУЖДА СЕ] 446 00:30:33,880 --> 00:30:36,840 Съжалявам, трябва да взема Agaricus Muscarius. 447 00:30:36,880 --> 00:30:41,200 - Два грама. - Толкова много неща взимаш ли - Този, който ти трябва. 448 00:30:41,240 --> 00:30:43,920 Лекарят казва че еритемата е симптом 449 00:30:43,960 --> 00:30:46,720 <цвят на шрифта=" вътре в мен. 450 00:30:46,760 --> 00:30:49,520 Трябва да ми го дадат цяла аптека. 451 00:30:49,560 --> 00:30:52,040 Не си струва за това, което струва. 452 00:30:52,080 --> 00:30:54,440 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ] 453 00:30:54,480 --> 00:30:57,160 Кабинетът на доктор Татаранни. 454 00:30:58,720 --> 00:31:03,560 Мама, това е Капоца! Покупка на злато призна Монако! 455 00:31:03,600 --> 00:31:05,640 Пешеходна пътека. 456 00:31:07,120 --> 00:31:09,600 Капоца, безопасно ли е? 457 00:31:09,640 --> 00:31:12,080 Доведете я тук веднага, бързо. 458 00:31:12,120 --> 00:31:15,760 <цвят на шрифта=" под трите стотинки. 459 00:31:16,760 --> 00:31:20,760 Асото на парите под двата клуба. 460 00:31:20,800 --> 00:31:24,120 Асото на чашите под две стотинки. 461 00:31:25,120 --> 00:31:28,440 - свърших. [- ВИЕ СТЕ СТРАХОТНИ В ТАЗИ ИГРА.] 462 00:31:28,480 --> 00:31:31,480 Благодаря, тренирам много. [ЩРАКВАНЕ НА ЗАКЛЮЧВАНЕ] 463 00:31:32,800 --> 00:31:36,880 [- ДОБРЕ ДОШЪЛ ОТНОВО, ПИЕТРО.] <цвят на шрифта=" 464 00:31:36,920 --> 00:31:39,280 - Здравей, тате. - О, здравей. 465 00:31:39,320 --> 00:31:42,400 - Ядохте ли? [- ДА, ТОЙ ЯДЕ.] 466 00:31:42,440 --> 00:31:44,960 Астрид претопли супата ми. 467 00:31:47,280 --> 00:31:51,520 - Слушай, татко, Аз... Говорих с мама. - О 468 00:31:51,560 --> 00:31:55,600 - Според мен е по-добре да останеш <цвят на шрифта=" 469 00:31:55,640 --> 00:31:58,680 - Добре ли си в дома ми? - Много добре. 470 00:31:58,720 --> 00:32:01,320 Тръгваме с Астрид на любов и съгласие. 471 00:32:01,360 --> 00:32:05,160 [И НА АЗ СЪМ МНОГО ДОБРЕ С ТЕБ, ЛУЧАНО.] 472 00:32:05,200 --> 00:32:09,200 [БЕЗ ОБИДА, ПИТЪР. ТИ СЪЩО СИ КРАСИВ ЧОВЕК.] 473 00:32:09,240 --> 00:32:12,320 Забравете за това. добре 474 00:32:13,840 --> 00:32:15,840 Ще те оставя сам. 475 00:32:16,840 --> 00:32:18,720 <цвят на шрифта=" 476 00:32:20,760 --> 00:32:22,680 - Елате, госпожо. - Пирон. 477 00:32:22,720 --> 00:32:25,560 Капоца, давай и затвори вратата. 478 00:32:27,200 --> 00:32:29,200 седнете 479 00:32:42,440 --> 00:32:44,720 Защо искаше да ме види отново? 480 00:32:44,760 --> 00:32:48,040 - Мисля, че знае. - Нямам представа. 481 00:32:48,080 --> 00:32:50,160 Тогава ще ти го обясня. 482 00:32:50,200 --> 00:32:55,160 Покупка на злато на Via D'Alessio, казва той че му е донесла някакви бижута. 483 00:32:55,200 --> 00:32:59,360 Трябва да обясня на кого принадлежа тези бижута? Не мисля така, нали? 484 00:32:59,400 --> 00:33:02,600 и това е добре, <цвят на шрифта=" 485 00:33:02,640 --> 00:33:06,360 - Нарича се кражба. - Тези бижута те струваха четири цента. 486 00:33:06,400 --> 00:33:10,960 Една от хипотезите е че Капиело се е върнал у дома 487 00:33:11,000 --> 00:33:15,680 видял крадец в дома си и крадецът я уби. 488 00:33:15,720 --> 00:33:19,720 Бях в дома му преди шест дни, за да вземем бижутата. 489 00:33:19,760 --> 00:33:24,120 - Попитайте купувача на злато. - Може би се е върнала за още. 490 00:33:24,160 --> 00:33:27,840 Изхвърлих ключовете в деня, в който ме уволни! 491 00:33:27,880 --> 00:33:29,840 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 492 00:33:29,880 --> 00:33:32,920 > Докторе? - Кой е? (заедно) Шшт! 493 00:33:32,960 --> 00:33:35,920 Доктор Татарани? [НЕЧУТ ГЛАС] 494 00:33:40,320 --> 00:33:42,320 Шшт 495 00:33:44,360 --> 00:33:46,400 Е, къде бяхме? 496 00:33:46,440 --> 00:33:50,080 Дамата повтори <цвят на шрифта=" 497 00:33:50,120 --> 00:33:56,560 да Дори ще кажа, че съм Капиело Не съм я убил. Запишете го! 498 00:33:56,600 --> 00:34:00,160 - Кой е? - Докторе, отвори! - Какво става? - Отворете! 499 00:34:01,760 --> 00:34:06,320 - Отворете, докторе! - Не знам, ха <цвят на шрифта=" 500 00:34:08,160 --> 00:34:10,360 Няма никой. 501 00:34:11,600 --> 00:34:15,680 Е, какво има за гледане? Отивай на работа, хайде! 502 00:34:16,680 --> 00:34:19,240 - Кой беше? - Какво знам аз? 503 00:34:19,280 --> 00:34:21,280 Кой посещаваше къщата? 504 00:34:22,880 --> 00:34:27,080 Понякога намирах цигари, изцапани с червило 505 00:34:27,120 --> 00:34:31,840 и Капиело не пушеше. - Приятел? 506 00:34:31,880 --> 00:34:34,080 <цвят на шрифта=" - Ех 507 00:34:34,120 --> 00:34:36,080 Не знам, никога не съм го виждал. 508 00:34:36,120 --> 00:34:38,920 Той го скри. 509 00:34:38,960 --> 00:34:43,880 Когато говореше по телефона, тя говореше много тихо 510 00:34:43,920 --> 00:34:47,000 сякаш не искаше да бъде чут. 511 00:34:48,120 --> 00:34:50,120 [НЕЯСЕН ГЛАС] 512 00:35:00,240 --> 00:35:02,400 - Капоца? - Докторе. 513 00:35:02,440 --> 00:35:05,560 - Монако е арестуван. <цвят на шрифта=" 514 00:35:10,800 --> 00:35:13,680 - Доктор Татарани! - Прокурор! 515 00:35:13,720 --> 00:35:16,640 - Почуках на вратата. - Наистина ли? 516 00:35:16,680 --> 00:35:20,680 Провеждах разпит, Не можех да го прекъсна. 517 00:35:20,720 --> 00:35:23,880 - Защо не ме предупреди? - Нямах време. 518 00:35:23,920 --> 00:35:26,960 Сократ казва който прекрачи границата 519 00:35:27,000 --> 00:35:29,960 издръжливостта спира <цвят на шрифта=" 520 00:35:30,000 --> 00:35:34,520 - Знаеш ли какво стана с него? - Беше осъдени да пият бучиниш. 521 00:35:34,560 --> 00:35:38,440 - Това е пример за лошо правосъдие. - Искате ли да отворим отново случая? 522 00:35:38,480 --> 00:35:41,840 - Не, изтекъл е. - Докторе! 523 00:35:41,880 --> 00:35:44,320 хайде Спокойствие. 524 00:35:45,920 --> 00:35:47,920 Пирон. 525 00:35:54,000 --> 00:35:56,760 Защото той постави <цвят на шрифта=" 526 00:35:56,800 --> 00:35:58,760 Ти ли уби Капиело? 527 00:35:58,800 --> 00:36:02,040 Не мисля, но той открадна бижутата във фризера. 528 00:36:02,080 --> 00:36:04,160 о И как разбра? 529 00:36:04,200 --> 00:36:08,160 Като направите проучване при купувачите злато, което предложих? 530 00:36:08,200 --> 00:36:12,280 - да - Никога не съм вярвал по вина на Монако. 531 00:36:12,320 --> 00:36:16,360 Ще му дам това, но неговата теория за объркания обир 532 00:36:16,400 --> 00:36:19,160 започва да скърца. 533 00:36:19,200 --> 00:36:22,400 Никога не казвай никога. Знаете ли какво казва Хераклит? 534 00:36:22,440 --> 00:36:27,120 „Кой не очаква неочакваното никога няма да открие истината." 535 00:36:27,160 --> 00:36:30,520 Ще го имам предвид. Ако има и други предсократически бисери 536 00:36:30,560 --> 00:36:33,560 вратата на офиса ми винаги е отворено. 537 00:36:39,040 --> 00:36:42,440 Паола, имам нужда от кедър. 538 00:36:57,720 --> 00:37:01,000 Караш ме да откачам така! Никога не те виждам у дома. 539 00:37:01,040 --> 00:37:05,120 <цвят на шрифта=" Ще изляза веднага. - Забрави за това. 540 00:37:11,200 --> 00:37:14,680 - Учите ли за изпита? - Искаш ли да ме разпиташ? 541 00:37:14,720 --> 00:37:19,400 - Знам много за наказателния процес. - Друг път, сега нямам време. 542 00:37:19,440 --> 00:37:24,360 - Пак този документален филм? - Не, това приключи. 543 00:37:24,400 --> 00:37:27,600 Можете да знаете къде ходиш всяка вечер? 544 00:37:27,640 --> 00:37:31,360 <цвят на шрифта=" отивам или съм в ареста? 545 00:37:31,400 --> 00:37:33,520 - Пирон. - благодаря ви 546 00:37:34,720 --> 00:37:38,840 Може да се използва и навън на грубо престъпление. 547 00:37:38,880 --> 00:37:41,680 чл.384. [ЩРАКВАНЕ НА ЗАКЛЮЧВАНЕ] 548 00:37:43,360 --> 00:37:45,400 нищо 549 00:38:01,240 --> 00:38:04,760 [КАМА] 550 00:38:13,080 --> 00:38:15,040 - Здрасти. - Валентина! 551 00:38:15,080 --> 00:38:17,040 [СМЯХА НА БАРБАРА] Барбара. 552 00:38:17,080 --> 00:38:20,080 Закъсняхте. Липсваше ни 553 00:38:23,360 --> 00:38:26,880 <цвят на шрифта=" Усетих го. 554 00:38:26,920 --> 00:38:30,400 "О, Ромео, Ромео, защо си, ромео?" 555 00:38:30,440 --> 00:38:33,320 - И тогава? - Спрях, безполезно е така или иначе. 556 00:38:33,360 --> 00:38:36,960 Директорът, който поставя тестовете в работно време... 557 00:38:37,000 --> 00:38:42,040 Не е той виновен. Болногледачът <цвят на шрифта=" 558 00:38:42,080 --> 00:38:44,040 и той трябва да бяга вкъщи. 559 00:38:44,080 --> 00:38:47,640 Той обича майка си, докато Галиано обича само кучето му. 560 00:38:47,680 --> 00:38:51,080 Говорете с Галиано, може би ще намерите решение. 561 00:38:51,120 --> 00:38:53,480 Става дума за ранно влизане и излизане. 562 00:38:53,520 --> 00:38:56,840 Той каза: „Без фаворизиране“. 563 00:38:56,880 --> 00:39:00,280 <цвят на шрифта=" за въпроси на живот и смърт. 564 00:39:00,320 --> 00:39:03,080 Шоуто е с благотворителна цел. 565 00:39:03,120 --> 00:39:06,760 - Какво да му кажа? - Кажи му истината. 566 00:39:06,800 --> 00:39:10,320 - Галиано е способен на мили жестове. - Може би с теб. 567 00:39:10,360 --> 00:39:14,720 Той ме мрази. Те винаги са <цвят на шрифта=" 568 00:39:14,760 --> 00:39:16,960 въпреки че работя като роб. 569 00:39:17,000 --> 00:39:20,760 "Кучетата, които лаят, не хапят." Това важи и за хрътки. 570 00:39:20,800 --> 00:39:23,760 - Диана! - Съжалявам, Мария, трябва да тръгвам. - да 571 00:39:23,800 --> 00:39:27,840 - Говорейки за кучета този лай... - Imma! 572 00:39:27,880 --> 00:39:30,320 Пристигнаха ли разпечатките? 573 00:39:30,360 --> 00:39:32,360 <цвят на шрифта=" 574 00:39:34,000 --> 00:39:36,640 Но може би вчера открих нещо. 575 00:39:36,680 --> 00:39:40,160 - Помниш ли Професор Моргезе? - Определено. 576 00:39:40,200 --> 00:39:44,520 Винаги получавах седем и тогава в отчета си намерих шестица. 577 00:39:44,560 --> 00:39:46,880 Тя винаги е била малко усойница. 578 00:39:46,920 --> 00:39:50,000 С когото не е бил син на кладенеца Матера. 579 00:39:50,040 --> 00:39:54,160 Съжалявам, но сега какво е намесен Моргезе с Капиело? 580 00:39:54,200 --> 00:39:56,200 <цвят на шрифта=" 581 00:39:56,240 --> 00:39:59,560 Вие помните че Моргезе винаги е пушил? 582 00:39:59,600 --> 00:40:01,880 Кой ти каза тези неща? 583 00:40:01,920 --> 00:40:05,600 Пасарели. Срещнах я снощи. 584 00:40:05,640 --> 00:40:09,520 - Тя ми каза, че е дошла да видя къщата ти. - да 585 00:40:09,560 --> 00:40:13,840 Но няма намерение да го купува. Тя е само една клюка. 586 00:40:13,880 --> 00:40:19,480 <цвят на шрифта=" ти го продаде. Нищо, закопчан съм. 587 00:40:21,000 --> 00:40:23,840 Мисля, че мистериозният приятел е Моргезе 588 00:40:23,880 --> 00:40:27,000 и че цигарите са негови. 589 00:40:50,320 --> 00:40:54,160 И аз като дете Винаги съм се обличал като Д'Артанян. 590 00:40:54,200 --> 00:40:56,440 Беше костюм на братовчед ми. 591 00:40:56,480 --> 00:40:58,640 <цвят на шрифта=" 592 00:40:58,680 --> 00:41:03,440 - да (на диалект на Матера) Но нямаше пари. 593 00:41:03,480 --> 00:41:06,440 Не можахме да го купим. 594 00:41:06,480 --> 00:41:09,520 - Нямаше пари. - Дори и сега. 595 00:41:09,560 --> 00:41:14,000 Може да се окаже, че с офертата, която Ще те оставя да разрешиш няколко неща. 596 00:41:14,040 --> 00:41:17,720 <цвят на шрифта=" на слънчеви панели? 597 00:41:17,760 --> 00:41:20,120 Нали каза, че си жаден? 598 00:41:20,160 --> 00:41:24,160 - Първо да пием. – попитах вода, всъщност. 599 00:41:24,200 --> 00:41:26,760 Това пада като удоволствие. 600 00:41:26,800 --> 00:41:29,920 Ако пия вино сега, Не мога да се обясня добре. 601 00:41:29,960 --> 00:41:33,160 <цвят на шрифта=" - Ах 602 00:41:33,200 --> 00:41:37,120 - Да... Наздраве, наздраве. - Яжте яжте. 603 00:41:44,280 --> 00:41:48,440 - Ti si sciolgono le parole ora ? - да 604 00:41:49,800 --> 00:41:51,760 Първа енергия, казвахме. 605 00:41:51,800 --> 00:41:53,760 Защо иска да си тръгне по-рано? 606 00:41:53,800 --> 00:41:57,720 Бурако турнир, урок <цвят на шрифта=" 607 00:41:59,360 --> 00:42:01,400 не 608 00:42:01,440 --> 00:42:04,400 За нещо много важно. 609 00:42:04,440 --> 00:42:07,440 Силно се надяваме, че е така. По това време? 610 00:42:07,480 --> 00:42:09,960 за какво става въпрос 611 00:42:11,320 --> 00:42:14,200 - Мамо. - Чия "майка"? 612 00:42:14,240 --> 00:42:18,400 - Моя. - Майка ти? Какво му става? 613 00:42:18,440 --> 00:42:22,080 <цвят на шрифта=" 614 00:42:22,120 --> 00:42:24,800 - Ха, Алцхаймер. - Ах 615 00:42:24,840 --> 00:42:27,800 Проблемът е, че болногледачът няма да стане 17 616 00:42:27,840 --> 00:42:32,200 и бих искал да съм вкъщи в 17:00, дори тя дори да не забелязва 617 00:42:32,240 --> 00:42:35,240 на разликата между мен и болногледачката. 618 00:42:35,280 --> 00:42:38,520 <цвят на шрифта=" - съжалявам 619 00:42:38,560 --> 00:42:44,040 - Мама винаги е мама. Разрешение дадено. - Благодаря ви! 620 00:42:44,080 --> 00:42:46,120 - Любезно,... - Ах 621 00:42:49,800 --> 00:42:51,800 [НЕЯСЕН ГЛАС] 622 00:43:05,880 --> 00:43:08,080 [МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯ] 623 00:43:10,960 --> 00:43:14,440 - Такарди, добро утро. - Добро утро, докторе. 624 00:43:14,480 --> 00:43:17,440 можеш ли да ми кажеш нещо за оръжието на убийството? 625 00:43:17,480 --> 00:43:21,200 <цвят на шрифта=" - Откъде си толкова сигурен в това? 626 00:43:21,240 --> 00:43:27,040 Имат гумено покритие, обикновено оранжево, за да ги изолира. 627 00:43:27,080 --> 00:43:32,240 Имаше по тялото на Ковиело фрагменти от пластмасов материал. 628 00:43:32,280 --> 00:43:38,120 - Познайте какъв цвят. - Портокал? - Браво, докторе. 629 00:43:38,160 --> 00:43:40,800 Време на престъплението? Можете ли да потвърдите 23:00 часа? 630 00:43:40,840 --> 00:43:44,960 <цвят на шрифта=" - Трябва да тръгвам, благодаря много. 631 00:43:45,000 --> 00:43:47,800 - Да, върви. - Професоре, добро утро. 632 00:43:47,840 --> 00:43:50,840 - добро утро как си - Добре благодаря. 633 00:43:52,040 --> 00:43:55,800 - Щастлива съм, че... - Че станах магистрат? 634 00:43:55,840 --> 00:43:59,160 Май си спомням че той не е имал много внимание 635 00:43:59,200 --> 00:44:02,080 за дъщеря на прислужница. - Не, какво казваш? 636 00:44:02,120 --> 00:44:05,320 - За мен студентите са <цвят на шрифта=" 637 00:44:05,360 --> 00:44:08,280 Можем да говорим на по-тихо място? 638 00:44:08,320 --> 00:44:10,800 - От какво? - Антониета Капиело. 639 00:44:14,960 --> 00:44:19,000 - Бяхте ли много близки приятели? - Правехме си компания. 640 00:44:19,040 --> 00:44:22,720 Нека знае, Капиело имаше ли други приятели? 641 00:44:22,760 --> 00:44:25,160 Не. Доколкото знам, не. 642 00:44:27,040 --> 00:44:31,680 - Все пак предпочиташе да е сама <цвят на шрифта=" 643 00:44:32,680 --> 00:44:35,120 На 18 трябваше да се ожени. 644 00:44:35,160 --> 00:44:38,040 Знаете как работи през 1976 г 645 00:44:38,080 --> 00:44:40,880 в тези бедни семейства и невежи. 646 00:44:40,920 --> 00:44:44,560 Вие сте се сгодили като дете и тогава, без дори да знам защо 647 00:44:44,600 --> 00:44:47,000 намерихте се с пръстен на пръста си. 648 00:44:52,520 --> 00:44:56,840 <цвят на шрифта=" на брака. - От гаджето? 649 00:44:56,880 --> 00:45:01,680 Да, но баща му беше много старомоден и я изгони от къщата. 650 00:45:01,720 --> 00:45:06,680 Годеникът, който беше синът от принтера на Via Casalnuovo... 651 00:45:09,280 --> 00:45:13,520 след три месеца той избяга <цвят на шрифта=" 652 00:45:13,560 --> 00:45:18,520 Момиченцето. Антониета я напусна в болницата, тя е осиновена. 653 00:45:18,560 --> 00:45:20,520 Тогава тя съжаляваше. 654 00:45:20,560 --> 00:45:24,520 Дори се опита да я потърси, но без резултат. 655 00:45:26,720 --> 00:45:31,760 Мислеше за нея всеки ден. Затова и останала сама. 656 00:45:31,800 --> 00:45:34,000 Е, "сам"... 657 00:45:35,000 --> 00:45:39,360 Тя не беше сама. Той я имаше, нали? 658 00:45:42,520 --> 00:45:47,160 От този ден не се бяхме виждали където се е пенсионирала. 659 00:45:49,880 --> 00:45:52,000 Не се сещам за друго. 660 00:45:56,800 --> 00:45:59,000 Може ли още един въпрос? 661 00:45:59,040 --> 00:46:02,200 Приятелят й имаше гардероб пълен с вечерни рокли 662 00:46:02,240 --> 00:46:05,200 които не бяха неговия размер. - Наистина ли? - да 663 00:46:05,240 --> 00:46:09,760 - Беше ги затворил с катинар. <цвят на шрифта=" 664 00:46:16,320 --> 00:46:18,440 Все още мразя английския, разбираш ли? 665 00:46:18,480 --> 00:46:20,800 наистина ли Толкова ли бях ужасен? 666 00:46:20,840 --> 00:46:23,760 Не разбирах защо уча 667 00:46:23,800 --> 00:46:26,920 но не получих гласовете което смятах, че заслужавам. 668 00:46:26,960 --> 00:46:31,680 Така че тя се убеди, че имам социални предразсъдъци срещу нея. 669 00:46:31,720 --> 00:46:36,240 Тук хора като мен бяха приети като черните по време на апартейда. 670 00:46:37,880 --> 00:46:41,160 <цвят на шрифта=" малко предубеден 671 00:46:41,200 --> 00:46:45,240 но повярвайте ми, с времето Разбрах на собствената си кожа 672 00:46:45,280 --> 00:46:48,360 че предразсъдъците могат да ви съсипят живот. 673 00:46:51,000 --> 00:46:54,080 Започнах отново да уча английски. 674 00:46:55,480 --> 00:46:59,600 добре е По-добре късно отколкото никога. 675 00:46:59,640 --> 00:47:01,400 (на английски) Майната ти. 676 00:47:10,080 --> 00:47:12,240 Ах! имам! 677 00:47:12,280 --> 00:47:15,440 <цвят на шрифта=" не дерматолога! 678 00:47:15,480 --> 00:47:19,120 - Тези документи? - Това са разпечатките телефонни номера на жертвите. 679 00:47:19,160 --> 00:47:22,800 Навреме! Какво казват? 680 00:47:22,840 --> 00:47:26,200 Сред изпратените съобщения има ги в Morgese. 681 00:47:26,240 --> 00:47:29,000 Можехме да го очакваме. Тогава? 682 00:47:29,040 --> 00:47:32,200 Има телефонно обаждане до нотариуса, <цвят на шрифта=" 683 00:47:32,240 --> 00:47:37,240 Беше го помолила да направи завещание два дни преди да умре. 684 00:47:37,280 --> 00:47:39,480 Имаше среща, но след това... 685 00:47:39,520 --> 00:47:44,040 - Искаш да кажеш, че си го очаквал? - От да бъде ударен с отвертка? не 686 00:47:44,080 --> 00:47:47,080 Може би просто е искал подреди живота си 687 00:47:47,120 --> 00:47:50,080 но освен Моргезе, няма любими хора. 688 00:47:50,120 --> 00:47:56,120 Всъщност... има съобщения <цвят на шрифта=" 689 00:47:56,160 --> 00:47:59,800 Дори обаждане следобеда на убийството. 690 00:47:59,840 --> 00:48:03,040 - Кой е? - Потърсих в интернет. 691 00:48:03,080 --> 00:48:07,320 Тя е певица и изпълнява тази вечер в Маломбра. 692 00:48:07,360 --> 00:48:11,360 И като си помисля, че исках да вдигна тост! 693 00:48:11,400 --> 00:48:13,640 Може би друг път. 694 00:48:13,680 --> 00:48:17,480 <цвят на шрифта=" И тогава резултатите се броят. 695 00:48:17,520 --> 00:48:20,200 Първи изстрел, първи удар. 696 00:48:20,240 --> 00:48:24,200 Хората са напред отколкото това, което мислите 697 00:48:24,240 --> 00:48:26,200 също тук в Матера. 698 00:48:26,240 --> 00:48:31,760 Просто трябва да му обясниш нещата по правилния начин. Знаете как да го направите. 699 00:48:31,800 --> 00:48:36,800 <цвят на шрифта=" - Трябва да мислим за следващия. 700 00:48:38,120 --> 00:48:40,840 Надявайки се, че е трезвеник. 701 00:48:48,880 --> 00:48:50,840 [УТЪК] 702 00:48:50,880 --> 00:48:53,800 - Валенти? - Аз съм. - Стори ми се странно. 703 00:48:53,840 --> 00:48:58,280 Съжалявам, ако не съм те предупредил, но бързах. 704 00:48:58,320 --> 00:49:02,520 Трябва да взема якета <цвят на шрифта=" 705 00:49:02,560 --> 00:49:07,080 Все още е твоят дом, Пиетро, но ако предупредиш е по-добре. 706 00:49:07,120 --> 00:49:11,040 Помислете колко странно ще бъде когато даваме ключовете от къщата 707 00:49:11,080 --> 00:49:15,760 на новите собственици? - Това е просто ключ. 708 00:49:15,800 --> 00:49:18,760 - И ти ще го имаш от нова къща, нали? - не 709 00:49:18,800 --> 00:49:22,360 Моят е домашна автоматизация, <цвят на шрифта=" 710 00:49:22,400 --> 00:49:25,080 По-добре така, една мисъл по-малко. 711 00:49:26,840 --> 00:49:28,840 окей 712 00:49:37,280 --> 00:49:39,840 - Какво правиш, излизаш ли? - да 713 00:49:41,040 --> 00:49:43,400 Значи си се върнал рано. 714 00:49:43,440 --> 00:49:46,240 Явно... 715 00:49:46,280 --> 00:49:52,080 Правете добре, иначе един сам той се натъжава у дома. 716 00:49:52,120 --> 00:49:55,000 - Чувстваш ли се сама? - Аз? Не, татко е вкъщи. 717 00:49:55,040 --> 00:49:57,680 - Елате? - Мама стачкува. 718 00:49:57,720 --> 00:50:00,680 <цвят на шрифта=" всеки си прави както иска 719 00:50:00,720 --> 00:50:04,320 тя също се чувства имаща право да се грижи за себе си. 720 00:50:04,360 --> 00:50:07,320 Така че няма да ви притеснява повече на другите. 721 00:50:07,360 --> 00:50:09,560 Да, вие го правите лесно. 722 00:50:09,600 --> 00:50:12,720 - Добре си обаче. - да 723 00:50:15,280 --> 00:50:17,400 Срещаш ли се с някого, когото познавам? 724 00:50:18,400 --> 00:50:21,120 - Какво те интересува? - Това е въпрос. 725 00:50:21,160 --> 00:50:24,160 <цвят на шрифта=" от тези неща. 726 00:50:24,200 --> 00:50:27,320 - Приятели, Пиетро. - Ех 727 00:50:27,360 --> 00:50:30,440 - Помогни ми, хайде. - Аз? - да - Тук. 728 00:50:39,520 --> 00:50:41,960 Какво е? 729 00:50:42,000 --> 00:50:44,280 - Чао! - Какво има? - Миришеш на алкохол. 730 00:50:44,320 --> 00:50:46,840 - Ти си пил! - Какво казваш? - Всичко наред ли е? 731 00:50:46,880 --> 00:50:51,080 Спокойни сме, нали? Ти каза да се чувстваш добре на работа! 732 00:50:51,120 --> 00:50:53,800 - Там ме накараха да пия. - Вие сомелиер ли сте? 733 00:50:53,840 --> 00:50:57,760 - Алкохолът не решава проблемите. - Добре съм! 734 00:50:59,840 --> 00:51:01,840 Пирон. 735 00:51:07,800 --> 00:51:12,320 - какво правиш - Трябва да взема в 10 вечерта пет капки графити. 736 00:51:13,720 --> 00:51:16,120 — Ето го. 737 00:51:16,160 --> 00:51:18,160 [ПИАНО МУЗИКА] 738 00:51:20,600 --> 00:51:24,960 739 00:51:25,000 --> 00:51:28,600 <цвят на шрифта=" 740 00:51:32,760 --> 00:51:37,800 741 00:51:37,840 --> 00:51:41,680 742 00:51:45,440 --> 00:51:49,560 743 00:51:49,600 --> 00:51:54,240 744 00:51:54,280 --> 00:51:56,880 745 00:51:56,920 --> 00:52:00,640 746 00:52:00,680 --> 00:52:03,560 747 00:52:03,600 --> 00:52:06,920 748 00:52:06,960 --> 00:52:12,400 <цвят на шрифта=" 749 00:52:12,440 --> 00:52:14,640 750 00:52:14,680 --> 00:52:18,720 751 00:52:18,760 --> 00:52:21,880 752 00:52:21,920 --> 00:52:25,200 753 00:52:25,240 --> 00:52:27,800 754 00:52:27,840 --> 00:52:31,600 755 00:52:31,640 --> 00:52:34,840 756 00:52:34,880 --> 00:52:38,880 757 00:52:38,920 --> 00:52:42,160 758 00:52:47,720 --> 00:52:52,120 [АПЛОДИСМЕНТИ] 759 00:52:52,160 --> 00:52:54,160 [НЕЯСЕН ГЛАС] 760 00:53:02,960 --> 00:53:06,920 Трябва да говоря с тези дами. <цвят на шрифта=" 761 00:53:15,840 --> 00:53:19,600 Това е брат ми Орландо, много защитен. 762 00:53:19,640 --> 00:53:22,560 С нас той няма да има нищо да се притеснявам. 763 00:53:24,080 --> 00:53:28,160 - И той знаеше Професор Капиело? - не 764 00:53:28,200 --> 00:53:30,280 А какво да кажем за нея? 765 00:53:32,040 --> 00:53:34,160 Как се запозна с нея? 766 00:53:34,200 --> 00:53:39,480 Стана случайно в училище преди три години. 767 00:53:39,520 --> 00:53:43,720 Тогава бях детегледачка <цвят на шрифта=" 768 00:53:43,760 --> 00:53:48,120 Родителите ме помолиха да говоря с учителя по история. 769 00:53:48,160 --> 00:53:50,160 Винаги съм харесвал историята. 770 00:53:50,200 --> 00:53:53,480 След интервюто останахме и си поговорихме 771 00:53:54,520 --> 00:53:56,560 и започнахме да се виждаме. 772 00:53:57,680 --> 00:54:00,240 Ходеше често в къщата на Капиело? 773 00:54:00,280 --> 00:54:02,280 <цвят на шрифта=" 774 00:54:04,280 --> 00:54:08,080 Накара ме да намеря чай и поговорихме. 775 00:54:08,120 --> 00:54:11,560 Понякога ги карах да ме слушат моите демонстрации. 776 00:54:11,600 --> 00:54:13,760 Той седеше там, слушаше ги 777 00:54:13,800 --> 00:54:16,320 и ми даде съвет. 778 00:54:17,640 --> 00:54:21,600 - Знаеше, че има килер пълен с неизползвани дрехи? - да 779 00:54:21,640 --> 00:54:24,640 Те бяха за дъщерята. 780 00:54:24,680 --> 00:54:30,400 <цвят на шрифта=" но винаги й е липсвало да бъде майка. 781 00:54:30,440 --> 00:54:34,520 За малко всяка година, в края на юни... 782 00:54:35,760 --> 00:54:39,560 тя си купи красива рокля и скъпо 783 00:54:39,600 --> 00:54:42,240 за дъщерята, която никога не е срещал. 784 00:54:43,320 --> 00:54:45,800 Може би го е видял в нея. 785 00:54:47,120 --> 00:54:49,120 Според мен да. 786 00:54:50,800 --> 00:54:53,000 <цвят на шрифта=" 787 00:54:53,040 --> 00:54:56,800 че брат ми и аз бяхме много малък. 788 00:54:56,840 --> 00:54:58,840 Но тогава я срещнах. 789 00:55:00,160 --> 00:55:02,280 Беше съдба. 790 00:55:02,320 --> 00:55:05,640 Той беше много добър човек, мила, мила. 791 00:55:06,760 --> 00:55:08,760 И сега го няма. 792 00:55:09,920 --> 00:55:14,440 Все още не вярвам, <цвят на шрифта=" 793 00:55:14,480 --> 00:55:18,440 Освен нея учителката Виждаше ли се с някой друг? 794 00:55:20,360 --> 00:55:23,640 Да, тя имаше приятел, да речем. 795 00:55:23,680 --> 00:55:26,080 Професор Моргезе. 796 00:55:26,120 --> 00:55:29,080 Но от известно време той не ми говори повече за това. 797 00:55:29,120 --> 00:55:33,000 - Когато я попитах за нея, той смени темата. - Как така? 798 00:55:33,040 --> 00:55:36,760 <цвят на шрифта=" когато си тръгнат. 799 00:55:47,800 --> 00:55:50,120 Диана, моля, провери... 800 00:55:50,160 --> 00:55:53,320 - Добро утро, докторе. - добро утро 801 00:55:53,360 --> 00:55:56,640 - Каква изненада! – каза той отколкото вратата на кабинета му 802 00:55:56,680 --> 00:56:00,280 винаги е отворено и аз дойдох да намери своя канцлер 803 00:56:00,320 --> 00:56:04,680 <цвят на шрифта=" Олга Моргезе, приятелка на жертвата. 804 00:56:04,720 --> 00:56:09,440 И бивш мой учител и Даяна, така че бих искал да я разпитам сам. 805 00:56:09,480 --> 00:56:12,400 О, бяхте ли заедно в клас? 806 00:56:12,440 --> 00:56:16,280 Съжалявам, че си замесен твой познат 807 00:56:16,320 --> 00:56:19,200 така че им давам да я разпита сам 808 00:56:19,240 --> 00:56:23,880 <цвят на шрифта=" подробно и подробно. 809 00:56:23,920 --> 00:56:26,480 Няма нужда елате на брифинга. 810 00:56:26,520 --> 00:56:30,240 Дори вратата на офиса ми винаги е отворено. 811 00:56:31,680 --> 00:56:36,520 Професоре, той имаше любовна връзка с Антониета Капиело? 812 00:56:36,560 --> 00:56:38,800 - Какво казва? - Какво казвам? 813 00:56:38,840 --> 00:56:44,120 - Тя беше тази, която ми каза, че страда на предразсъдъците. 00:57:22,440 За това мъжът, който й дължеше Женитбата я е изоставила? 821 00:57:23,800 --> 00:57:25,880 Няколко дни преди сватбата 822 00:57:25,920 --> 00:57:30,960 нейният приятел я намираше за нежна отношения с приятел, Алберта. 823 00:57:31,000 --> 00:57:33,200 Неговият сватбен свидетел. 824 00:57:33,240 --> 00:57:35,880 Те наистина се обичаха. 825 00:57:35,920 --> 00:57:38,960 Накратко, те бяха любовници. 826 00:57:39,000 --> 00:57:42,840 <цвят на шрифта=" и се присъедини към роднини в Австралия. 827 00:57:44,040 --> 00:57:47,480 Алберта беше отстранена от Матера 828 00:57:47,520 --> 00:57:51,320 и Антониета беше отхвърлена от семейството си. 829 00:57:51,360 --> 00:57:54,200 Има достатъчно да мразиш света. 830 00:57:55,320 --> 00:57:57,520 А тя? Обичаше ли я Антониета? 831 00:57:59,840 --> 00:58:02,280 Срещнахме се късно 832 00:58:02,320 --> 00:58:05,720 <цвят на шрифта=" много приятна среща 833 00:58:05,760 --> 00:58:07,840 дискретно, дълбоко. 834 00:58:07,880 --> 00:58:10,680 Антониета беше способна на една голяма любов. 835 00:58:12,480 --> 00:58:15,280 Не й позволиха да го изрази. 836 00:58:16,960 --> 00:58:19,800 Опитах се да го поправя. 837 00:58:19,840 --> 00:58:24,080 Виж, но тя ревнуваше от Рафаела Рагон? 838 00:58:29,240 --> 00:58:33,720 Какво иска? Когато имаш любов <цвят на шрифта=" 839 00:58:33,760 --> 00:58:35,680 виждаш опасности навсякъде. 840 00:58:35,720 --> 00:58:40,800 Мислите, че той остарява и че това няма да може да работи във ваша полза. 841 00:58:40,840 --> 00:58:44,280 Затова ли си тръгна? 842 00:58:44,320 --> 00:58:48,600 Рационално знаех, че е така от друг тип афективност 843 00:58:49,880 --> 00:58:56,240 но в онзи момент... <цвят на шрифта=" 844 00:58:57,560 --> 00:59:02,040 Тогава ми липсваше и когато разбрах че сгреших... 845 00:59:04,400 --> 00:59:07,200 Обадих й се. - Как го чу? 846 00:59:09,120 --> 00:59:13,000 Никога не я бях чувствал толкова щастлива. 847 00:59:13,040 --> 00:59:16,920 Беше весела, толкова много, че почти се разсмя 848 00:59:16,960 --> 00:59:20,480 той ми каза, че ще ми каже последните новини. 849 00:59:23,040 --> 00:59:25,040 <цвят на шрифта=" 850 00:59:26,120 --> 00:59:30,280 Щяхме да започнем всичко отначало. И вместо това... 851 00:59:31,440 --> 00:59:33,920 [ПЛАЧЕ] 852 00:59:36,280 --> 00:59:38,520 Вижте, трябва да го попитам. 853 00:59:39,760 --> 00:59:42,440 Къде беше в нощта на убийството? 854 00:59:42,480 --> 00:59:46,280 Където съм през повечето време когато не съм на училище. 855 00:59:46,320 --> 00:59:50,120 У дома, решавам зад някои телевизионни сериали. 856 00:59:56,240 --> 00:59:58,680 <цвят на шрифта=" - Докато се срещнем отново. 857 00:59:58,720 --> 01:00:00,720 [НЕЯСЕН ГЛАС] 858 01:00:04,680 --> 01:00:07,600 Че е ревнувала от Ragone получихме го 859 01:00:07,640 --> 01:00:10,120 а защото щеше да убие Капиело? 860 01:00:10,160 --> 01:00:14,600 - Щеше да има страстен мотив както добре. - Също и за Ragone. 861 01:00:16,040 --> 01:00:19,720 Направи малко проучване за този Ragone за мен и тогава може би по-късно... 862 01:00:20,960 --> 01:00:23,120 <цвят на шрифта=" 863 01:00:23,160 --> 01:00:25,560 Диана, посещението! 864 01:00:33,840 --> 01:00:37,480 - Добър вечер, бе! - Извинете, Закъснях за работа. - Ех 865 01:00:37,520 --> 01:00:40,400 - С половин час закъснение. - Извинете ме. 866 01:00:40,440 --> 01:00:43,560 Дори бившият ми съпруг сигурно е закъснял. 867 01:00:43,600 --> 01:00:47,760 -Моля те. - И ние чакаме тук. - И те чакат тук. -Извинете ме. 868 01:00:47,800 --> 01:00:50,200 <цвят на шрифта=" - Татаранни, удоволствие. 869 01:00:50,240 --> 01:00:55,720 Не, не, не, твърде малък е. Определено е твърде малък! 870 01:00:55,760 --> 01:01:00,200 - Изглежда ми достатъчно голям. -Има 120 проходими квадратни метра. 871 01:01:00,240 --> 01:01:03,640 - О, да? - Ех - Може би всичките тези неща залепени на стената 872 01:01:03,680 --> 01:01:06,000 Те го правят да изглежда по-малък за мен. 873 01:01:06,040 --> 01:01:09,200 <цвят на шрифта=" 874 01:01:09,240 --> 01:01:11,320 Те не се изгарят, а се продават. 875 01:01:11,360 --> 01:01:13,920 - Мадона... - О! 876 01:01:13,960 --> 01:01:18,400 - Госпожице! - Не мога да дишам. - Капка вода за госпожицата! 877 01:01:18,440 --> 01:01:21,400 - Да отворя ли малко прозореца? - Добър вечер. 878 01:01:21,440 --> 01:01:25,560 - Извинете за закъснението, бях на работа. - Колко работиш! 879 01:01:25,600 --> 01:01:27,720 Някак трябва да си изкарваш прехраната. 880 01:01:27,760 --> 01:01:30,080 Добре че пристигна. 881 01:01:30,120 --> 01:01:34,120 Обаче не ми харесва. Има вода на пода в кухнята! 882 01:01:34,160 --> 01:01:38,440 Това е временен проблем които решаваме лесно. 883 01:01:38,480 --> 01:01:40,880 - Лесно се решава. - Ех 884 01:01:40,920 --> 01:01:43,400 Мисля, че видяхме достатъчно. 885 01:01:43,440 --> 01:01:48,200 <цвят на шрифта=" за втора среща. - да 886 01:01:48,240 --> 01:01:50,560 - Пирон. - Пирон. 887 01:01:50,600 --> 01:01:54,160 - Извинете ме. Добър вечер - Благодаря, че дойдохте. 888 01:01:54,200 --> 01:01:57,000 Не мърдай оттук, веднага се връщам. 889 01:01:59,040 --> 01:02:02,440 Този беше по-досаден на Валентина на нейната възраст. 890 01:02:02,480 --> 01:02:05,320 - Виждали ли сте кое е по-лошото? - да 891 01:02:05,360 --> 01:02:07,520 - Говорейки за това... - Ех 892 01:02:07,560 --> 01:02:11,160 чухте ли го Разбрахте дали ще вземе този изпит или не? 893 01:02:11,200 --> 01:02:16,400 Не, той ми се обади онзи ден, но бях с няколко клиенти. 894 01:02:16,440 --> 01:02:18,920 Вече имате клиенти, вярно е. 895 01:02:20,520 --> 01:02:24,480 Нещата се променят. Това е истина с които трябва да се справите. 896 01:02:24,520 --> 01:02:27,280 Аз го направих и Валентина също. 897 01:02:27,320 --> 01:02:31,600 - Не съм се променил. <цвят на шрифта=" 898 01:02:31,640 --> 01:02:35,400 Или поне се запитайте. Може да е добре за вас. 899 01:02:38,640 --> 01:02:42,320 - Моля, насам. - Добър вечер. - Добър вечер. 900 01:02:45,920 --> 01:02:49,000 [НЕЧУТИ ГЛАСОВЕ] 901 01:03:04,600 --> 01:03:06,600 Валентина. 902 01:03:09,680 --> 01:03:12,480 аз съм щастлив че ни даваш ръка 903 01:03:12,520 --> 01:03:16,240 <цвят на шрифта=" че се чувствате задължени. 904 01:03:16,280 --> 01:03:18,240 Не, харесва ми тук. 905 01:03:18,280 --> 01:03:20,280 И не обичаш да си стоиш вкъщи. 906 01:03:20,320 --> 01:03:24,440 - Виждаш ли много? - Малко. 907 01:03:25,680 --> 01:03:27,960 Разказах ти за моето семейство. 908 01:03:28,000 --> 01:03:30,960 Перфектен баща, безупречна майка. 909 01:03:31,960 --> 01:03:33,960 <цвят на шрифта=" 910 01:03:35,520 --> 01:03:38,360 помислих си че семейството не е за мен 911 01:03:38,400 --> 01:03:41,440 вместо това погледнете тук, Създадох още един. 912 01:03:42,720 --> 01:03:46,120 Знам, че е трудно да се говори с техните родители 913 01:03:46,160 --> 01:03:49,000 но бих искал да знаеш че можете да го направите тук. 914 01:03:52,000 --> 01:03:54,160 [ИЗВЕСТИЕ ОТ МОБИЛЕН МОБИЛ] 915 01:03:54,200 --> 01:03:56,240 <цвят на шрифта=" 916 01:03:56,280 --> 01:03:58,520 Бандусия е „свободна мобилна зона“. 917 01:04:01,880 --> 01:04:04,960 Всъщност продължавам. 918 01:04:49,320 --> 01:04:54,160 - Здравей, Диана. - добро утро Можеш ли да ми направиш сок от копър? 919 01:04:54,200 --> 01:04:57,960 - Добри ли са? - Да, прочистват черния дроб. 920 01:04:58,000 --> 01:05:02,240 - Полезни са и за кожата. <цвят на шрифта=" 921 01:05:02,280 --> 01:05:04,960 Хомеопатът ми даде толкова много лекарства 922 01:05:05,000 --> 01:05:07,120 По-стресиран съм от преди. 923 01:05:07,160 --> 01:05:11,280 Здравей, виждал ли си Молитерни? Търся я, тя не ми отговаря. 924 01:05:11,320 --> 01:05:14,280 Няма го в архива. Тя изчезна във въздуха. 925 01:05:14,320 --> 01:05:16,680 <цвят на шрифта=" 926 01:05:16,720 --> 01:05:19,640 Е, трябва да е имал спешен случай с майката. 927 01:05:19,680 --> 01:05:22,240 Какво й е на майката на Молитерни? 928 01:05:24,000 --> 01:05:27,440 - Не знам дали мога да го кажа. (заедно) Това е? 929 01:05:27,480 --> 01:05:31,440 Знаете, че майката от Молитерни има Алцхаймер? 930 01:05:31,480 --> 01:05:34,800 <цвят на шрифта=" да има Алцхаймер. 931 01:05:34,840 --> 01:05:38,120 Мария играе бридж два пъти седмично. 932 01:05:38,160 --> 01:05:40,880 Може би изведнъж се е влошило. 933 01:05:43,320 --> 01:05:46,440 Какво сме дошли тук да правим? 934 01:05:46,480 --> 01:05:50,520 Трябва да посетим преглед при д-р Чирасола. 935 01:05:50,560 --> 01:05:53,320 - Слънчоглед? - Чирасола! 936 01:05:53,360 --> 01:05:56,280 <цвят на шрифта=" - Да, както и да е. 937 01:05:56,320 --> 01:05:58,720 - Само върти ли се? - да 938 01:05:58,760 --> 01:06:02,000 - Не е ли по-добре в компания? - Дълго, виени куа. 939 01:06:02,040 --> 01:06:04,040 почувствах... 940 01:06:05,400 --> 01:06:08,360 не ми трябва без контрол. 941 01:06:08,400 --> 01:06:11,120 - Добре съм. - Той просто ти задава няколко въпроса. 942 01:06:11,160 --> 01:06:15,280 Трябва да останеш спокоен. Сега ела тук и нека почакаме. 943 01:06:15,320 --> 01:06:17,280 Дълго, сиедити. 944 01:06:17,320 --> 01:06:19,640 Бъдете внимателни. 945 01:06:19,680 --> 01:06:21,920 Ето го. 946 01:06:24,480 --> 01:06:27,840 <цвят на шрифта=" на лекаря. 947 01:06:28,840 --> 01:06:31,480 Страхувахте се от инжекции. 948 01:06:31,520 --> 01:06:34,760 Все още го имам. Малко по-малко, но все още го имам. 949 01:06:34,800 --> 01:06:38,200 Носих те когато майка ти отиде на работа. 950 01:06:38,240 --> 01:06:40,560 Това винаги работи. 951 01:06:42,920 --> 01:06:46,840 Коя съм аз, мамо? Аз не съм Валентина. 952 01:06:46,880 --> 01:06:49,480 Аз съм Има, майко! 953 01:06:49,520 --> 01:06:51,960 кой съм аз погледни ме 954 01:06:52,000 --> 01:06:53,960 И'! 955 01:06:54,000 --> 01:06:57,240 - Аз не съм Валентина. Но, но туа! 01:07:17,560 Госпожо, сега ще ги направя много прости въпроси. 962 01:07:17,600 --> 01:07:19,880 Отговорете каквото си спомняте. 963 01:07:19,920 --> 01:07:23,560 Ако наистина не помниш, Нека увеличим малко лекарствата. 964 01:07:23,600 --> 01:07:25,920 кой ден е днес 965 01:07:25,960 --> 01:07:31,320 И така, днес е 7 октомври 2025 г. 966 01:07:32,760 --> 01:07:36,400 - вторник. - Добре, мамо, прочела си го там. 967 01:07:36,440 --> 01:07:39,520 - Ех - Помниш ли фамилията на мъжа ти? 968 01:07:39,560 --> 01:07:44,800 Rocchino Tataranni, собственост на Pasquale. Това беше лесно. 969 01:07:44,840 --> 01:07:47,280 А вашият домашен адрес, госпожо? 970 01:07:47,320 --> 01:07:49,400 - Къде живея сега? - да 971 01:07:49,440 --> 01:07:53,680 Via Santa Cesarea, 34. 972 01:07:53,720 --> 01:07:57,240 Но моят истински дом, <цвят на шрифта=" 973 01:07:57,280 --> 01:08:01,920 се намира на Via Madonna della Virtù, на Саси. 974 01:08:01,960 --> 01:08:05,320 Там се роди дъщеря ми Има 975 01:08:05,360 --> 01:08:08,880 на 5 април 1977 г. 976 01:08:08,920 --> 01:08:11,000 а? добре ли се справям 977 01:08:11,040 --> 01:08:13,600 много добре Майка му се чувства много добре. 978 01:08:13,640 --> 01:08:18,400 Е, значи не 104. Той е по-добър от нея! Браво мамо. 979 01:08:18,440 --> 01:08:21,120 разбрахме се, <цвят на шрифта=" 980 01:08:21,160 --> 01:08:25,640 Ако има нещо, което не мога да понасям, то е че някой ме лъже. 981 01:08:29,440 --> 01:08:31,680 Намерих го. 982 01:08:34,720 --> 01:08:38,360 - Съжалявам, Еленка не можа знам. - Вината е моя. 983 01:08:38,400 --> 01:08:40,520 Не трябваше да го лъжа. 984 01:08:40,560 --> 01:08:43,240 - Значи няма повече разрешителни? <цвят на шрифта=" 985 01:08:43,280 --> 01:08:47,360 Той каза, че ще провери моите часове на влизане и излизане. 986 01:08:47,400 --> 01:08:49,360 Електронната гривна. 987 01:08:49,400 --> 01:08:51,480 Може би беше по-добре да кажа истината. 988 01:08:51,520 --> 01:08:55,440 Страхувах се, че ще ми каже не и импровизирах. 989 01:08:55,480 --> 01:08:59,760 - Освен това вече си актриса. <цвят на шрифта=" 990 01:08:59,800 --> 01:09:02,160 Вече всичко свърши. 991 01:09:02,200 --> 01:09:06,440 Може би ще намерите друг курс на театъра извън работно време. 992 01:09:06,480 --> 01:09:09,520 Но кой вече ми дава роля като тази на Жулиета? 993 01:09:09,560 --> 01:09:11,680 Сега се чувствам като нея 994 01:09:11,720 --> 01:09:14,920 когато получи новината от смъртта на Ромео. 995 01:09:14,960 --> 01:09:19,280 <цвят на шрифта=" малко отрова на устните ти." 996 01:09:19,320 --> 01:09:23,560 - Наистина ли? - Чували ли сте някога говорим за Станиславски? 997 01:09:25,160 --> 01:09:27,160 Здравей Диана. 998 01:09:32,520 --> 01:09:36,200 - Г-жо Ragone, моля, по този начин. - Да, моля. 999 01:09:41,800 --> 01:09:44,960 <цвят на шрифта=" лекар? 1000 01:09:45,000 --> 01:09:47,760 Не е нужно да се притеснявате. 1001 01:09:47,800 --> 01:09:50,920 - Просто исках да ти задам няколко въпроса. - кажи ми 1002 01:09:52,440 --> 01:09:55,880 Онази вечер тя ни каза който е сирак 1003 01:09:55,920 --> 01:09:58,600 но разбрахме че майка му е жива. 1004 01:09:58,640 --> 01:10:00,640 Не съм казал, че е мъртва. 1005 01:10:01,680 --> 01:10:03,720 Казах, че съм го загубил. 1006 01:10:05,200 --> 01:10:07,280 аз не разбирам 1007 01:10:10,000 --> 01:10:13,600 Брат ми се роди малко преди това <цвят на шрифта=" 1008 01:10:13,640 --> 01:10:16,280 Искаше да стане музикант. 1009 01:10:17,720 --> 01:10:20,760 От този момент майка ми полудя 1010 01:10:20,800 --> 01:10:24,280 защото тя мислеше че вината е наша 1011 01:10:24,320 --> 01:10:28,360 ако баща ми го нямаше. Винаги ме удряше. 1012 01:10:30,560 --> 01:10:34,320 Тя ми направи това... <цвят на шрифта=" 1013 01:10:34,360 --> 01:10:36,800 с вряща вода. 1014 01:10:36,840 --> 01:10:39,080 Не ме закара в спешното. 1015 01:10:39,120 --> 01:10:42,320 Той каза че раните заздравяват сами. 1016 01:10:42,360 --> 01:10:44,320 Не всички, очевидно. 1017 01:10:44,360 --> 01:10:48,120 Когато можехме, Орландо и аз си тръгнахме. 1018 01:10:48,160 --> 01:10:50,560 Затова казвам, че го загубих. 1019 01:10:50,600 --> 01:10:54,880 <цвят на шрифта=" и дори не ми пука. 1020 01:10:54,920 --> 01:10:56,920 [МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯ] 1021 01:10:58,280 --> 01:11:01,320 Отговорете, може би е спешно. 1022 01:11:05,000 --> 01:11:07,000 готова 1023 01:11:07,040 --> 01:11:10,080 Аз съм в прокуратурата. Всичко ОК. 1024 01:11:10,120 --> 01:11:12,560 Казах ти: „Всичко е наред“. 1025 01:11:12,600 --> 01:11:15,760 Хайде, ще се чуем по-късно. чао чао 1026 01:11:15,800 --> 01:11:18,080 - Някакви проблеми? - Не, не. 1027 01:11:18,120 --> 01:11:20,360 Нищо спешно, съжалявам. 1028 01:11:20,400 --> 01:11:22,840 Това става ясно от телефонните записи 1029 01:11:22,880 --> 01:11:27,320 че Капиело й е писал два часа преди да умре. 1030 01:11:27,360 --> 01:11:29,760 Какво каза той в това съобщение? 1031 01:11:29,800 --> 01:11:32,360 - Спомням си го добре. - О 1032 01:11:33,480 --> 01:11:38,720 Ето, каза, че иска да ме види и ми кажи нещо важно. 1033 01:11:38,760 --> 01:11:43,840 Казах й, че не мога, защото трябваше да играя в Маломбра. 1034 01:11:43,880 --> 01:11:48,080 - Значи имаш алиби? <цвят на шрифта=" 1035 01:11:50,480 --> 01:11:54,120 това ми стига, но трябва да те помоля за една услуга. 1036 01:12:02,520 --> 01:12:07,280 Ех... Не го беше оправил за мен, докторе, виждаш ли? 1037 01:12:08,280 --> 01:12:10,280 Не, много е широко. 1038 01:12:11,800 --> 01:12:14,400 - Мога ли да се променя? - Определено. - благодаря ви 1039 01:12:15,480 --> 01:12:17,440 Добре. [ЧУКА НА ВРАТАТА] 1040 01:12:17,480 --> 01:12:19,480 след теб! 1041 01:12:20,920 --> 01:12:23,160 <цвят на шрифта=" - След теб. 1042 01:12:26,440 --> 01:12:30,320 Исках да открадна момент от нея да говорим за Мария Молитерни. 1043 01:12:30,360 --> 01:12:32,760 Той направи нещо много сериозно. 1044 01:12:32,800 --> 01:12:36,920 Той ме излъга. За негов късмет Реших да си затворя очите. 1045 01:12:36,960 --> 01:12:40,600 - Прав си, разбирам. - Добре, Паола, можеш да си вървиш. 1046 01:12:40,640 --> 01:12:45,440 <цвят на шрифта=" в благотворително шоу. 1047 01:12:45,480 --> 01:12:48,800 Тестовете започват през работно време. 1048 01:12:48,840 --> 01:12:53,080 - Може да изглежда глупаво... - Молитерни Джулиета? 1049 01:12:53,120 --> 01:12:57,480 наистина ли И помислете, че някой <цвят на шрифта=" 1050 01:12:57,520 --> 01:13:00,480 Може би да помогне кухнята за супи да. 1051 01:13:00,520 --> 01:13:04,880 Не мога да дам разрешения за хоби, макар и похвално. 1052 01:13:04,920 --> 01:13:08,280 Молитерни го знаеше, затова излъга. 1053 01:13:08,320 --> 01:13:10,320 Важно е за нея. 1054 01:13:11,400 --> 01:13:13,840 Щастливият служител работи по-добре. 1055 01:13:13,880 --> 01:13:16,200 <цвят на шрифта=" 1056 01:13:16,240 --> 01:13:19,080 и фактът, че се харчат много за колега. 1057 01:13:19,120 --> 01:13:24,880 „Обичайте това, което ви е дадено и ще бъдеш щастлив." Знаете ли кой каза това? 1058 01:13:24,920 --> 01:13:30,640 - Терънс Хил в "Дон Матео"? - Можеше, но не, Платон. 1059 01:13:30,680 --> 01:13:32,920 Тъжен или щастлив, трябва да работиш 1060 01:13:32,960 --> 01:13:35,960 <цвят на шрифта=" Няма да променя решението си. 1061 01:13:37,560 --> 01:13:40,640 [БРАВО, ЛУЧАНО, ВЗЕМЕТЕ ЕДНА ОТ „КАПАЧКИТЕ“.] 1062 01:13:40,680 --> 01:13:42,800 [СЕГА ГО СЛОЖЕТЕ В ПРАНЕТО.] 1063 01:13:44,760 --> 01:13:48,480 [ЗА ЩРИХА СВЕЖЕСТ ДОБАВЕТЕ АРОМАТЕНИТЕ ПЕРЛИ.] 1064 01:13:48,520 --> 01:13:52,160 - Това ли е? [- ДА, МНОГО ДОБРЕ, ЛУЧАНО.] 1065 01:13:54,720 --> 01:13:56,920 Ах, какъв аромат! 1066 01:13:58,320 --> 01:14:00,320 [НЕ ПРЕКАЛЯВАЙТЕ.] 1067 01:14:01,840 --> 01:14:05,000 [СЕГА ЗАТВОРИ, БЕЗ РАЗБИВАНЕ.] 1068 01:14:06,000 --> 01:14:09,600 [ЩЕ ЗАПОЧНА ДЕЛИКАТНИЯТ ЦИКЪЛ.] 1069 01:14:09,640 --> 01:14:12,280 [ДВА ЧАСА И 35 МИНУТИ.] 1070 01:14:12,320 --> 01:14:14,600 <цвят на шрифта=" 1071 01:14:14,640 --> 01:14:16,760 [ДОБЪР ВЕЧЕР, ПИТРО.] 1072 01:14:16,800 --> 01:14:18,800 Добър вечер, Астрид. 1073 01:14:19,920 --> 01:14:22,160 - Край, Пиетро. - какво правиш 1074 01:14:22,200 --> 01:14:25,080 Пералнята. Никога не го бях правил! 1075 01:14:25,120 --> 01:14:27,240 Не в дома си, а тук, да? 1076 01:14:27,280 --> 01:14:31,320 В моята къща никой не е имал търпението да ме научиш. 1077 01:14:31,360 --> 01:14:35,240 <цвят на шрифта=" 1078 01:14:35,280 --> 01:14:37,240 [БЛАГОДАРИМ ЗА ВАШАТА ОЦЕНКА.] 1079 01:14:38,920 --> 01:14:41,120 С разрешение. 1080 01:14:41,160 --> 01:14:43,400 ела с мен 1081 01:14:45,640 --> 01:14:48,360 ела тук ти идваш 1082 01:14:49,600 --> 01:14:51,600 Въведете. 1083 01:14:55,000 --> 01:14:57,200 добре... 1084 01:14:57,240 --> 01:15:01,200 Астрид не съществува, тя е глас 1085 01:15:01,240 --> 01:15:04,280 докато мама е истинска и те чака у дома. 1086 01:15:04,320 --> 01:15:07,480 <цвят на шрифта=" това е надценено. 1087 01:15:18,960 --> 01:15:21,080 какво искаше да ми кажеш 1088 01:15:21,120 --> 01:15:24,880 Че това английско нещо не е за мен. 1089 01:15:24,920 --> 01:15:27,080 Ако не знам, има причини. 1090 01:15:27,120 --> 01:15:31,760 Едната причина срещнах другата ден, моят учител в гимназията. 1091 01:15:33,360 --> 01:15:36,280 Никога няма да говоря за това. Стига, трябва да се примиря. 1092 01:15:36,320 --> 01:15:40,920 Съжалявам, така ми се стори последния път, когато сте били деблокирани. 1093 01:15:40,960 --> 01:15:44,400 Да, но накрая идва при мен цироза на черния дроб с вас. 1094 01:15:47,520 --> 01:15:52,120 Твърдите, че контролирате всичко до съвършенство. 1095 01:15:54,480 --> 01:15:55,800 Мога ли да ви направя ПРЕДЛОЖЕНИЕ? 1096 01:15:57,760 --> 01:16:02,120 -Знаете ли метода Крамер? - Нарича се "предложение". аз не го познавам 1097 01:16:02,160 --> 01:16:05,040 - Ела тук, изправи се. - не 1098 01:16:05,080 --> 01:16:09,200 - Хайде, хайде. - Вече имам толкова много проблеми, моля. 01:16:27,640 - Тук ли оставаш? - Има, повярвай ми. 1105 01:16:28,880 --> 01:16:31,480 Едно две три. 1106 01:16:33,360 --> 01:16:37,000 - Господи! - От сега нататък... 1107 01:16:40,320 --> 01:16:42,880 Госпожо, добре ли сте? 1108 01:16:44,920 --> 01:16:47,760 (на английски) Да. - Да? 1109 01:16:48,960 --> 01:16:51,280 добре ! 1110 01:16:51,320 --> 01:16:54,160 <цвят на шрифта=" 1111 01:16:54,200 --> 01:16:56,800 Всъщност аз съм добре. 1112 01:16:56,840 --> 01:17:00,280 Ако искам да готвя, готвя. Ако не искам, не готвя. 1113 01:17:00,320 --> 01:17:04,080 Ако искаш глади. Ако не искаш, не глади. 1114 01:17:04,120 --> 01:17:08,360 Браво, можете да полудеете без да има съпруг наоколо. 1115 01:17:08,400 --> 01:17:13,160 <цвят на шрифта=" така че се отървах от съпруга си. 1116 01:17:13,200 --> 01:17:16,160 Да, но Лучано ще се върне или не? 1117 01:17:16,200 --> 01:17:19,400 Ех... не знам. 1118 01:17:19,440 --> 01:17:23,040 Както казва г-жа Джентиле: — Майната ти. 1119 01:17:23,080 --> 01:17:25,240 - Браво. - Браво. 1120 01:17:25,280 --> 01:17:27,600 - Браво. - Браво, браво. 1121 01:17:27,640 --> 01:17:31,560 <цвят на шрифта=" на Папапиетро. 1122 01:17:32,680 --> 01:17:37,400 - Защо? Какво се случи с него Папапиетро? - Не знаехте ли? 1123 01:17:37,440 --> 01:17:42,640 84-годишният й съпруг избяга с 38-годишната болногледачка. Ех! 1124 01:17:43,680 --> 01:17:46,240 Но на кого му пука за Лучано? 1125 01:17:46,280 --> 01:17:50,520 Ех, намират си глупак, <цвят на шрифта=" 1126 01:17:50,560 --> 01:17:55,000 Наречете ги глупаци. Той се кара да дойде инфаркт от хапчета 1127 01:17:55,040 --> 01:17:57,600 и живеят добър живот. 1128 01:17:57,640 --> 01:17:59,800 - Вече. - Получават си пенсията. 1129 01:18:01,080 --> 01:18:03,320 [НЕЯСЕН ГЛАС] 1130 01:18:03,360 --> 01:18:05,360 - Но! - Диана. 1131 01:18:08,840 --> 01:18:12,400 Директорът се обади <цвят на шрифта=" 1132 01:18:12,440 --> 01:18:14,800 Служител се върна от отпуска 1133 01:18:14,840 --> 01:18:19,040 и казва преди два дни тя го беше попитала за убийството 1134 01:18:19,080 --> 01:18:23,120 ако можеше да използва своя банкомат в чужбина. - Къде? 1135 01:18:23,160 --> 01:18:26,800 Той й каза което зависеше от това къде искаше да отиде 1136 01:18:26,840 --> 01:18:31,240 <цвят на шрифта=" премести се в Австрия. - "Австрия"? 1137 01:18:31,280 --> 01:18:35,920 - Кога щеше да отиде там? - Очевидно че още не е решил. 1138 01:18:35,960 --> 01:18:39,600 Той й каза, че може да използва банкомат в Австрия 1139 01:18:39,640 --> 01:18:41,680 но ако искаше да се премести 1140 01:18:41,720 --> 01:18:45,560 <цвят на шрифта=" в местна банка. 1141 01:18:47,880 --> 01:18:52,240 Ами ако беше срещнала австриец, може би турист? 1142 01:18:52,280 --> 01:18:56,440 Тя се влюби и реши да се премести там. 1143 01:18:56,480 --> 01:19:01,600 В телефонния разговор с Моргезе говори за страхотни новини. 1144 01:19:01,640 --> 01:19:06,720 - Какво казват телефонните записи? - Без контакт извън Матера. 1145 01:19:06,760 --> 01:19:11,880 <цвят на шрифта=" Нещо романтично, от минали времена. 1146 01:19:11,920 --> 01:19:14,920 Защото не ги намерихме от Капиело? 1147 01:19:14,960 --> 01:19:18,840 Може би убиецът ги е направил изчезва с оръжието на убийството. 1148 01:19:18,880 --> 01:19:22,040 Когато изпратихте последното ти писмо? 1149 01:19:23,400 --> 01:19:26,840 Може би преди десет години, на братовчед ми Доменико в Австралия. 1150 01:19:26,880 --> 01:19:31,200 Трябваше да го изпратя нещо бюрократично за Валентина 1151 01:19:31,240 --> 01:19:35,800 и не можах да намеря печатите от магазина за тютюн, но до пощата. 1152 01:19:35,840 --> 01:19:38,920 Коя е най-близката поща в къщата на Капиело? 1153 01:19:41,000 --> 01:19:44,680 докторе ! Докторе, мога ли да ви безпокоя? 1154 01:19:44,720 --> 01:19:46,800 Не виждаш ли, че бързаме? 1155 01:19:46,840 --> 01:19:48,800 Изглежда ми като обичайното му темпо. 1156 01:19:48,840 --> 01:19:52,560 - Исках да говоря с вас по въпроса <цвят на шрифта=" 1157 01:19:52,600 --> 01:19:57,400 Мия, да дойде и да направи маршалът тук в прокуратурата. 1158 01:19:57,440 --> 01:20:01,760 - Не е като да може... -Какво? - Вложи малко дума в него. 1159 01:20:01,800 --> 01:20:04,760 Имам малко думи за нея какво имаш 1160 01:20:04,800 --> 01:20:06,800 но не мога да го кажа. 1161 01:20:10,560 --> 01:20:13,720 - Преча ли? - Тя никога не пречи. 1162 01:20:13,760 --> 01:20:16,800 чудех се <цвят на шрифта=" 1163 01:20:16,840 --> 01:20:21,360 да има доклад за убийството. - Затова съм тук. 1164 01:20:22,360 --> 01:20:25,880 Утре сутрин имам самолет от Бари до Линц. 1165 01:20:25,920 --> 01:20:29,280 "Линц"? И какво ще прави в Линц? 1166 01:20:29,320 --> 01:20:31,760 Убиецът е избягал в Австрия? 1167 01:20:31,800 --> 01:20:34,880 Капиело беше в епистоларна кореспонденция 1168 01:20:34,920 --> 01:20:38,760 с известна Марта Лаудизи, жител на Линц. 1169 01:20:38,800 --> 01:20:41,360 <цвят на шрифта=" 1170 01:20:41,400 --> 01:20:44,880 Телефонни номера не ги намерихме. 1171 01:20:44,920 --> 01:20:48,880 Имаме само адреса до Капиело изпрати писмата 1172 01:20:48,920 --> 01:20:52,840 от пощата на Via Eustachio Paradiso 1173 01:20:52,880 --> 01:20:57,240 вероятно на дъщерята, която имаше дадени за осиновяване. - "Дъщеря"? 1174 01:20:57,280 --> 01:21:00,480 - Какво чакаше да ми кажеш? - Нали ти казвам! 1175 01:21:02,720 --> 01:21:05,080 Откъде знае, че тя е негова дъщеря? 1176 01:21:05,120 --> 01:21:09,360 От социалния профил се вижда който е роден на 27 юни. 1177 01:21:09,400 --> 01:21:13,040 В края на юни Капиело купи на дрехите. 1178 01:21:13,080 --> 01:21:16,200 Може би той е поправил последната за нея. 1179 01:21:16,240 --> 01:21:18,800 Отново с тази история малко дрехи! 1180 01:21:18,840 --> 01:21:21,080 Недостатъчно, за да я изпратя в Австрия 1181 01:21:21,120 --> 01:21:24,640 играейки очарователния принц и Пепеляшка! - не 1182 01:21:24,680 --> 01:21:28,720 - Пепеляшка загуби чехъла си, не роклята. 01:22:10,040 - Така е по-добре. - Какво мога да направя за нея? 1192 01:22:10,080 --> 01:22:12,080 Марта Лаудизи, нали? 1193 01:22:13,560 --> 01:22:16,120 Аз съм магистрат и идвам от Матера. 1194 01:22:16,160 --> 01:22:18,200 "От Матера"? защо 1195 01:22:19,640 --> 01:22:21,720 много съжалявам 1196 01:22:21,760 --> 01:22:24,480 Нещо случило ли се е с Антониета? 1197 01:22:24,520 --> 01:22:26,640 За съжаление да. 1198 01:22:30,280 --> 01:22:32,280 Това е тя на 17 години. 1199 01:22:34,480 --> 01:22:36,800 - Беше красива, нали? - Много. 1200 01:22:38,040 --> 01:22:42,280 <цвят на шрифта=" трябваше да се омъжи за баща ми. 1201 01:22:48,360 --> 01:22:52,080 Ето го с Алберта, неговата тайна любов. 1202 01:22:54,800 --> 01:22:58,400 Ако семействата не бяха разбрали от Алберта и Антоанета 1203 01:22:58,440 --> 01:23:00,840 Щях да израсна в Матера. 1204 01:23:03,120 --> 01:23:06,920 Но понякога... съдбата избира вместо теб. 1205 01:23:08,800 --> 01:23:13,040 Не си ли доволен от живота си тук? От осиновителното му семейство? 1206 01:23:14,800 --> 01:23:19,720 Моите родители са хора прекрасни, двама страхотни работници 1207 01:23:19,760 --> 01:23:22,800 който дойде тук от Италия преди 40 години. 1208 01:23:24,280 --> 01:23:26,600 Те ме отгледаха тук. 1209 01:23:27,840 --> 01:23:31,600 Омъжих се тук. Тук имах дъщеря си. 1210 01:23:33,280 --> 01:23:35,280 Тук се разведох. 1211 01:23:39,880 --> 01:23:45,400 слушай Мисля, че тази рокля тук... 1212 01:23:45,440 --> 01:23:47,440 принадлежи на нея. 1213 01:23:53,560 --> 01:23:55,560 [ЗВУК ОТ СТЪПКИ] 1214 01:24:16,680 --> 01:24:18,640 Много й отива. 1215 01:24:24,240 --> 01:24:26,360 Майка му купи още. 1216 01:24:26,400 --> 01:24:29,360 Един на година, на рождения му ден. 1217 01:24:31,800 --> 01:24:36,640 Всички подаръци за дъщерята, която има трябваше да изостави и че го е пропуснала. 1218 01:24:36,680 --> 01:24:39,480 Това беше последното. 1219 01:24:39,520 --> 01:24:43,680 - Той го постави в базата по неговите измервания. - Знаех си. 1220 01:24:45,320 --> 01:24:48,880 Как разбра че Капиело му е майка? 1221 01:24:50,600 --> 01:24:53,560 Когато ми казаха <цвят на шрифта=" 1222 01:24:53,600 --> 01:24:55,560 Бях много малка 1223 01:24:55,600 --> 01:24:59,320 и не изпитвах нужда да търся истинската си майка. 1224 01:25:00,320 --> 01:25:05,360 Но преди няколко месеца го направих документи за развод 1225 01:25:06,840 --> 01:25:09,920 и се разсъмна моят акт за раждане. 1226 01:25:10,960 --> 01:25:15,320 Мястото беше написано там <цвят на шрифта=" 1227 01:25:15,360 --> 01:25:17,720 Разследвах 1228 01:25:17,760 --> 01:25:21,920 и успях да разбера където живееше Антониета. 1229 01:25:23,840 --> 01:25:28,360 Не... знаех неговия телефонен номер 1230 01:25:28,400 --> 01:25:31,000 затова й написах писмо. 1231 01:25:33,120 --> 01:25:35,080 Първият от дълга поредица. 1232 01:25:35,120 --> 01:25:38,720 Не открихме нищо Къщата на Антониета. 1233 01:25:38,760 --> 01:25:41,440 <цвят на шрифта=" 1234 01:25:41,480 --> 01:25:46,080 писмата, снимките, които ми изпрати... 1235 01:25:49,920 --> 01:25:52,840 Веднъж искаше да знае моите мерки. 1236 01:25:54,080 --> 01:25:57,080 Гръдна обиколка, талия, ханш... 1237 01:26:00,000 --> 01:26:03,040 Той ми каза това би ме изненадало. 1238 01:26:04,240 --> 01:26:06,880 <цвят на шрифта=" 1239 01:26:09,720 --> 01:26:12,840 Трябваше да дойда в Матера да я срещна. 1240 01:26:15,680 --> 01:26:18,640 Съдбата се намеси от пътя отново. 1241 01:26:20,640 --> 01:26:23,040 - Мога ли да отворя писмо? - да 1242 01:26:29,840 --> 01:26:33,520 „Скъпа Марта, Винаги съм искал да те търся" 1243 01:26:33,560 --> 01:26:36,480 "но законът не ми позволяваше да го направя." 1244 01:26:36,520 --> 01:26:39,560 „С годините се убедих така беше по-добре" 1245 01:26:39,600 --> 01:26:42,600 „и че си имал право да живееш живота си" 1246 01:26:42,640 --> 01:26:45,280 "но тогава ти ме намери." 1247 01:26:45,320 --> 01:26:49,160 „Сега съм тук и ти пиша като...“ 1248 01:26:49,200 --> 01:26:53,640 – „Да ни пишат като две жени на 19 век." - „На 19 век." 1249 01:26:53,680 --> 01:26:57,400 „Търсих те навсякъде учениците, които видях да растат" 1250 01:26:57,440 --> 01:27:00,280 „и при жените че минах на улицата." 1251 01:27:00,320 --> 01:27:05,040 „Всяко женско лице, което си помислих че може да е твое." 1252 01:27:05,080 --> 01:27:07,040 „Представих си живота ти“ 1253 01:27:07,080 --> 01:27:09,960 "този живот това не може да е мое." 1254 01:27:15,800 --> 01:27:18,840 — Но животът ми беше различен. 1255 01:27:18,880 --> 01:27:22,360 <цвят на шрифта=" да се скриеш." 1256 01:27:22,400 --> 01:27:27,560 "Те казаха: Хора като теб..." 1257 01:27:27,600 --> 01:27:33,600 „Може би си мислех, че тези харесват но те не могат да бъдат добри майки." 1258 01:27:35,000 --> 01:27:37,040 — Сгреших. 1259 01:27:37,080 --> 01:27:41,640 „Сега знам, че щях да те обичам повече от себе си." 1260 01:27:41,680 --> 01:27:44,600 — Дъщеря. 1261 01:27:44,640 --> 01:27:47,480 <цвят на шрифта=" 1262 01:27:48,960 --> 01:27:52,560 „но със сигурност щях да опитам за да те направя щастлив." 1263 01:28:29,600 --> 01:28:34,800 („Аз също се влюбих в един от тези жени, крехко момиче") 1264 01:28:34,840 --> 01:28:40,000 („белязана от загубата на майка агресивен и насилствен.") 1265 01:28:40,040 --> 01:28:43,280 („Това момиче има нужда от мен и моята привързаност.") 1266 01:28:43,320 --> 01:28:47,280 („Той има брат, който погълна урокът на майката.") 1267 01:28:47,320 --> 01:28:50,920 („Той живее зад него, условия и го ограничава.") 1268 01:28:52,920 --> 01:28:57,920 („Преди да променя живота си, Искам да помогна на това момиче.") 1269 01:29:08,880 --> 01:29:10,880 [ЛУЧАНО РУСА] 1270 01:29:31,960 --> 01:29:34,600 [- ДОБРО УТРО, ПИТРО.] - добро утро 1271 01:29:35,720 --> 01:29:39,080 [- ДОБРО УТРО, ЛУЧАНО.] - добро утро 1272 01:29:39,120 --> 01:29:43,160 [- СПАХТЕ ЛИ ДОБРЕ?] - Много добре. - Ясна нощ. 1273 01:29:44,520 --> 01:29:46,480 [- ПЕТЪР?] - Да? 1274 01:29:46,520 --> 01:29:49,640 [ВАШАТА ФРАЗА НА ДЕНЯ Е: „ЦЕЛТА Е ТОЧКАТА“] 1275 01:29:49,680 --> 01:29:52,640 [„КЪДЕТО СТРАСТИТЕ СЕ СЛИВАТ И УПОРИТЕЛСТВО."] 1276 01:29:52,680 --> 01:29:56,560 - Добре. [- НАПОМНЯМ ВИ, ЧЕ ДНЕС ИМАТЕ СЪДЕБНО ИЗСЛУШВАНЕ.] 1277 01:29:56,600 --> 01:30:01,400 - Разбира се, благодаря. [- ВАШЕТО КАФЕ БЕЗ ЗАХАР Е ГОТОВ.] 1278 01:30:01,440 --> 01:30:04,240 перфектен 1279 01:30:04,280 --> 01:30:06,440 [- ЛУЧАНО.] - Съжалявам. 1280 01:30:06,480 --> 01:30:11,120 [ВАШАТА ФРАЗА НА ДЕНЯ Е:] [„БЕЗЛЕДЕН НЕ Е ДА ПРАВИШ НИЩО.“ 1281 01:30:11,160 --> 01:30:14,200 [„НАЕМАНЕТО Е БЕЗПЛАТНО ДА ПРАВЯ НЕЩО."] 1282 01:30:14,240 --> 01:30:16,760 Ще запиша това, Астрид. 1283 01:30:16,800 --> 01:30:21,120 Надяваме се скоро да го имаме <цвят на шрифта=" 1284 01:30:21,160 --> 01:30:24,400 Сега да преминем към случая Cappiello. 1285 01:30:24,440 --> 01:30:27,640 (TV) Въпреки секретността на разследващите 1286 01:30:27,680 --> 01:30:31,360 получаваш усещането че кръгът се затяга 1287 01:30:31,400 --> 01:30:34,200 около убиеца всичкия убиец 1288 01:30:34,240 --> 01:30:38,280 и че е само въпрос на време <цвят на шрифта=" 1289 01:30:38,320 --> 01:30:40,280 Поне на това се надяваме. 1290 01:30:40,320 --> 01:30:43,040 Сега да продължим на страницата с предаванията. 1291 01:30:43,080 --> 01:30:47,680 Дебютира в театър „Дюни“. актьорът Франческо Амато... 1292 01:30:47,720 --> 01:30:50,480 Какво куче е Франческо Амато! [СМЯХ] 1293 01:30:51,680 --> 01:30:54,760 Да се ​​надяваме, че е просто на уплътнението. 1294 01:30:54,800 --> 01:30:56,800 И аз се надявам. 1295 01:31:00,000 --> 01:31:03,000 - Искаш ли едно кафе? - Не, благодаря, вече го разбрах. 1296 01:31:06,760 --> 01:31:09,080 Познахте ли Капиело? 1297 01:31:09,120 --> 01:31:11,320 Да, познавах я. 1298 01:31:11,360 --> 01:31:14,920 Имах и работа, свършена от нея. Какъв добър човек. 1299 01:31:15,960 --> 01:31:19,360 Съжалявам да чуя който я уби. 1300 01:31:21,040 --> 01:31:25,200 Направете нещо, докторе, вземете тези копелета. 1301 01:31:25,240 --> 01:31:28,640 Ще направя каквото мога. 1302 01:31:29,680 --> 01:31:33,440 Сестра му го казваше понякога той й плати някои сметки 1303 01:31:33,480 --> 01:31:36,520 да се отплати домакинската работа какво е правил у дома. 1304 01:31:36,560 --> 01:31:41,400 - Един вид бакшиш. - Малки неща, но нищо не се изхвърля. 1305 01:31:41,440 --> 01:31:44,800 Ние не плаваме в злато. 1306 01:31:44,840 --> 01:31:50,160 Рафаела е певица и аз съм по-често не го плащат. 1307 01:31:50,200 --> 01:31:54,280 Човек прави много жертви, тогава идва подарък... 1308 01:31:54,320 --> 01:31:57,080 <цвят на шрифта=" не се гледаш в устата." 1309 01:32:00,000 --> 01:32:04,000 Докторе, поправих го вместо вас временно 1310 01:32:04,040 --> 01:32:06,280 но ако иска да реши проблема 1311 01:32:06,320 --> 01:32:09,440 трябва да се смени уплътнението. - Добре. Колко струва? 1312 01:32:09,480 --> 01:32:13,360 - Платете ми утре, когато работата приключи. - Не, никога не се знае. 1313 01:32:13,400 --> 01:32:16,080 Ще ти дам 50 евро за правото на обаждане. 1314 01:32:17,120 --> 01:32:19,600 <цвят на шрифта=" 1315 01:32:19,640 --> 01:32:23,960 - Утре ще ти дам разписката. - да - С разрешение. - Моля ви. 1316 01:32:25,080 --> 01:32:28,240 "Отброяване на времето по този начин" 1317 01:32:28,280 --> 01:32:33,960 „Кой знае на колко години преди да видя моето Ромео отново!" 1318 01:32:36,640 --> 01:32:39,000 - Как мина? - Някак отвратително. 1319 01:32:39,040 --> 01:32:41,360 Какво правим, любителска драма? 1320 01:32:41,400 --> 01:32:44,760 <цвят на шрифта=" в енорийското шоу. 1321 01:32:44,800 --> 01:32:49,080 В началото времената за репетиции те се сблъскаха с тези на работа. 1322 01:32:49,120 --> 01:32:53,320 Но директорът се грижи за мен, така той намери болногледач за майка си 1323 01:32:53,360 --> 01:32:56,960 и премести репетициите за вечерта. - Сигурно е отчаян. 1324 01:32:57,000 --> 01:32:59,400 <цвят на шрифта=" 1325 01:32:59,440 --> 01:33:02,360 Тъй като не правиш тестовете в работно време 1326 01:33:02,400 --> 01:33:05,480 qui magari potresti, non lo so, lavorare. 1327 01:33:05,520 --> 01:33:08,120 Не се ли сещате за друго? 1328 01:33:08,160 --> 01:33:10,120 Изкуството не те засяга. 1329 01:33:10,160 --> 01:33:14,680 Нищо чудно, че дъщеря ви служи на масите на това място... 1330 01:33:14,720 --> 01:33:17,000 - Ах, Бандусия. - Валентина? 1331 01:33:17,040 --> 01:33:21,040 <цвят на шрифта=" Ходих там в неделя с Вито. 1332 01:33:21,080 --> 01:33:25,880 Това е общност от сурови вегани, нещо много "актуално". 1333 01:33:25,920 --> 01:33:30,120 - Ако пише "no till farming". - Напредък с английския. 1334 01:33:30,160 --> 01:33:33,440 Тогава разбирате, че не е "евтино". Струва много. 1335 01:33:33,480 --> 01:33:35,440 Надявам се да й плащат добре. 1336 01:33:35,480 --> 01:33:40,680 - И се надявам, че ще си отидеш рано или късно да отвори офиса. моля - отивам. 1337 01:33:42,480 --> 01:33:47,720 Г-н Рагон, вие имате алиби за вечерта на 1 октомври? 1338 01:33:47,760 --> 01:33:50,840 разбира се Бях в Маломбра със сестра ми. 1339 01:33:50,880 --> 01:33:53,960 - Излязох за половин час да пуша. - "Половин час"? 1340 01:33:55,400 --> 01:33:57,880 Каква цигара пушиш след половин час? 1341 01:33:57,920 --> 01:34:00,760 Какво да й кажа? Стана така. 1342 01:34:00,800 --> 01:34:04,000 - Потвърждавате ли? <цвят на шрифта=" 1343 01:34:04,040 --> 01:34:07,240 Беше се скарал със собственика за моите плащания 1344 01:34:07,280 --> 01:34:09,520 и излезе да прочисти главата си. 1345 01:34:09,560 --> 01:34:14,520 - Рафаела, каза ми, че Орландо той не познаваше Антониета. - не 1346 01:34:16,160 --> 01:34:18,480 Тя ми каза обратното 1347 01:34:18,520 --> 01:34:22,440 който беше отишъл в дома му и беше свършил някои задължения за нея. 1348 01:34:22,480 --> 01:34:27,360 <цвят на шрифта=" Аз съм този, който забрави. 1349 01:34:27,400 --> 01:34:29,880 Това обаче е сериозен пропуск. 1350 01:34:29,920 --> 01:34:33,600 По-скоро ми изглежда като опит да защити брат си 1351 01:34:33,640 --> 01:34:37,560 предвид тенденцията да изпадне в беда. 1352 01:34:37,600 --> 01:34:41,080 - Не се забърквам в проблеми. - Не? - Мразя несправедливостта. 1353 01:34:41,120 --> 01:34:45,040 Като човек, когото сте мислили да стискам до костите 1354 01:34:45,080 --> 01:34:51,040 и след това в определен момент той решава да отида в Австрия? 1355 01:34:51,080 --> 01:34:54,640 - Преживяхте ли го като несправедливост? - Нормално е, нали? 1356 01:34:54,680 --> 01:34:59,120 Сестра ми винаги беше с нея. Той я слушаше, грижеше се за нея, търпеше я. 1357 01:34:59,160 --> 01:35:04,080 Орландо, моля те! Обичах Антониета. 1358 01:35:04,120 --> 01:35:09,000 Вярвам ти, Рафаела, но не вярвам на брат му. 1359 01:35:09,040 --> 01:35:14,280 Имаме писмата на Антоанета пише той на новооткритата си дъщеря 1360 01:35:14,320 --> 01:35:18,960 където той говори за нея и на брат й, който я малтретирал. 1361 01:35:19,000 --> 01:35:22,360 Антониета се страхуваше за себе си 1362 01:35:23,680 --> 01:35:26,760 и искаше да отиде в Австрия. 1363 01:35:27,880 --> 01:35:32,680 Тя разбра същата вечер Антониета щеше да е сама вкъщи 1364 01:35:32,720 --> 01:35:36,240 и отиде да я види защото сестра й й беше казала 1365 01:35:36,280 --> 01:35:38,920 че ще остави всичко на дъщеря си. 1366 01:35:38,960 --> 01:35:43,200 Тя се опита да ги накара да се променят идея и да остане в Матера. 1367 01:35:43,240 --> 01:35:48,320 Той се опита да я накара да го предпочете сестра му към дъщеря си. 1368 01:35:48,360 --> 01:35:52,760 Но вероятно Антониета той беше категоричен. 1369 01:35:52,800 --> 01:35:56,880 Всъщност той я обвини, че е насилствен към сестра си. 1370 01:35:56,920 --> 01:35:59,000 Дори да го експлоатират. 1371 01:35:59,040 --> 01:36:02,320 Тя не ни видя повече, той взе отвертката 1372 01:36:02,360 --> 01:36:04,640 и той я удари, вярно ли е или не? 1373 01:36:04,680 --> 01:36:06,680 Ragone, вярно ли е или не? 1374 01:36:08,560 --> 01:36:10,720 Така ли се развиха нещата? 1375 01:36:11,840 --> 01:36:14,080 Да я питам ли? Как мина? 1376 01:36:14,120 --> 01:36:18,240 - Мразя! - Стойте мирно и никой ще се нарани. - Ти полудя ли? 1377 01:36:18,280 --> 01:36:21,760 - Млъкни, знам какво правя. - Ще стрелям. 1378 01:36:21,800 --> 01:36:26,960 Капоца, свали оръжието си, моля Свалете оръжието си веднага! 1379 01:36:28,600 --> 01:36:32,280 Орландо, остави този нож за отваряне на писма. 1380 01:36:32,320 --> 01:36:35,280 Така че става само по-лошо неговото положение. 1381 01:36:35,320 --> 01:36:38,400 не мога, защото сестра ми е кучка. 1382 01:36:38,440 --> 01:36:41,800 Две минути и той й каза че аз убих Капиело. 1383 01:36:41,840 --> 01:36:45,440 Тя е единственият начин, който имам да се махна от тук. 1384 01:36:45,480 --> 01:36:48,040 Рагон... 1385 01:36:48,080 --> 01:36:52,520 <цвят на шрифта=" - Кой си ти? - Главният прокурор. 1386 01:36:52,560 --> 01:36:55,520 Мога да я измъкна от тук. искаш ли малко пари 1387 01:36:55,560 --> 01:36:57,520 Могат ли 100 000 евро да са достатъчни? 1388 01:36:57,560 --> 01:37:00,240 Какво прави той, вбесява ме? 1389 01:37:00,280 --> 01:37:03,680 Категорично не. Давам й каквото иска. 1390 01:37:05,160 --> 01:37:08,920 <цвят на шрифта=" който пуска доктора. 1391 01:37:08,960 --> 01:37:11,960 Вземете ме за заложник. 1392 01:37:12,000 --> 01:37:14,200 Докторът има съпруг. 1393 01:37:14,240 --> 01:37:18,880 - Пр. Ах! - Да, но ако не греша, тя все още го обича много. 1394 01:37:18,920 --> 01:37:23,320 Има възрастна майка и двадесетгодишна дъщеря. 1395 01:37:23,360 --> 01:37:25,760 неженен съм. 1396 01:37:25,800 --> 01:37:28,280 <цвят на шрифта=" 1397 01:37:28,320 --> 01:37:30,280 което най-много ще ме разплаче. 1398 01:37:30,320 --> 01:37:34,440 - Даяна е моето куче, не канцлерът. -Разбрах го. 1399 01:37:34,480 --> 01:37:36,480 Нека направим това, Ragone. 1400 01:37:37,720 --> 01:37:42,280 Сега тя го пуска доктора и ме взема. 1401 01:37:42,320 --> 01:37:45,800 Да се ​​махаме оттук. <цвят на шрифта=" 1402 01:37:47,080 --> 01:37:49,200 и избягайте. 1403 01:37:55,760 --> 01:37:59,040 Остави го! Остави го! 1404 01:37:59,080 --> 01:38:01,960 [УТЪК] о! 1405 01:38:02,000 --> 01:38:05,240 Дарнит... 1406 01:38:05,280 --> 01:38:07,440 не го разбрах 1407 01:38:07,480 --> 01:38:09,720 нищо не знаех. 1408 01:38:09,760 --> 01:38:12,320 [РАФАЕЛА ПЛАЧЕ] 1409 01:38:12,360 --> 01:38:14,360 - Всичко наред ли е? - Ммм. 1410 01:38:15,360 --> 01:38:18,200 - Благодаря, г-н прокурор. - Дежурство. 1411 01:38:19,840 --> 01:38:21,840 <цвят на шрифта=" 1412 01:38:23,480 --> 01:38:25,840 О, мамо... 1413 01:38:33,000 --> 01:38:37,000 - Искаш ли да седнем за малко? - да 1414 01:38:57,680 --> 01:38:59,800 здравей мамо 1415 01:39:09,520 --> 01:39:12,960 - Върнахте се рано. - Беше изморителен ден. 1416 01:39:13,000 --> 01:39:15,240 Още не е свършило. 1417 01:39:15,280 --> 01:39:17,800 - добре ли си - Добре съм. 1418 01:39:19,800 --> 01:39:22,320 - Ще дадеш ли на Беа? - След малко. 1419 01:39:26,080 --> 01:39:28,600 Тя сервира и на масите на... 1420 01:39:30,200 --> 01:39:32,480 - Бандусия? - Да. 01:40:26,480 Той вече е пропуснал една година в университета. 1435 01:40:29,680 --> 01:40:31,680 Той каза, че може да го направи. 1436 01:40:33,080 --> 01:40:35,360 Ти също си учил и работил. 1437 01:40:35,400 --> 01:40:39,120 - Какво значи? - Да се ​​надяваме дъщеря ви също може да го направи. 1438 01:40:39,160 --> 01:40:41,800 Повярвай й поне веднъж. 1439 01:40:45,120 --> 01:40:48,680 - Поздрави. - Поздрави. <цвят на шрифта=" 1440 01:40:48,720 --> 01:40:51,760 - Но татарани. - Пиетро де Руджери. - Удоволствие. 1441 01:40:51,800 --> 01:40:54,080 - Моля, седнете. - благодаря ви 1442 01:40:56,200 --> 01:41:00,000 Законът изисква да проверявам ако възнамерявате да потвърдите 1443 01:41:00,040 --> 01:41:05,280 молбата за развод <цвят на шрифта=" 1444 01:41:05,320 --> 01:41:08,520 Последен 18 август. 1445 01:41:08,560 --> 01:41:13,160 Може би, не знам, ти си там събрани отново през тези месеци? 1446 01:41:13,200 --> 01:41:16,400 Не, все още сме на същото място. 1447 01:41:16,440 --> 01:41:19,200 Добро ченге и лошо ченге. 1448 01:41:19,240 --> 01:41:23,400 - За какво говорим? - На дъщеря ни. 1449 01:41:23,440 --> 01:41:26,080 - Кой живее с госпожата? <цвят на шрифта=" 1450 01:41:26,120 --> 01:41:29,320 - В какъв смисъл? - Винаги е така в провинцията. - О, да? - да 1451 01:41:29,360 --> 01:41:33,440 - А ти къде си? Кажи й какво имаш домашната автоматизация. - Какво общо има с това? 1452 01:41:33,480 --> 01:41:35,760 Има нещо общо с това, Пиетро, ​​да. 1453 01:41:35,800 --> 01:41:41,280 - Да... - Разбирам че не сте се събрали отново. 1454 01:41:41,320 --> 01:41:44,880 (заедно) Не.